se remettre
日本語訳
remettre en cause
日本語訳
remettre à plus tard
日本語訳
se remettre en question
日本語訳
remettre en place
日本語訳
s'en remettre à
日本語訳
remettre le couvert
日本語訳
à remettre
日本語訳
remettre en état
日本語訳
se remettre au travail
日本語訳
please remit the payment to the bank account listed on the invoice.
請求書に記載されている銀行口座に支払いを振り込むようお願いいたします。
the court decided to remand the defendant to custody pending trial.
裁判所は、審理が終わるまで被告を拘置所に送り返すことを決定しました。
you must remit the outstanding balance before the deadline.
期限までに未払い残高を振り込む必要があります。
the government refused to remit the tax penalties imposed on the company.
政府は会社に科せられた税金の罰金を免除することを拒否しました。
the governor has the power to remit a prisoner's sentence.
知事は囚人の刑罰を免除する権限を持っています。
we offer a remittance service that allows you to send money abroad instantly.
私たちは、瞬時に海外に money を送金できる送金サービスを提供しています。
he worked hard to remit money to his family back home every month.
彼は毎月家族に money を送金するために一生懸命働きました。
the appellate court chose to remit the case back to the lower court for reconsideration.
上訴裁判所は、この事件を再審理のために下級裁判所に戻すことを選択しました。
all employees must remit their travel expenses by the end of the week.
すべての従業員は、週末までに旅費を精算しなければなりません。
the charity agreed to remit the debt owed by the struggling hospital.
慈善団体は、苦境に立たされた病院が負っている債務を免除することに同意しました。
workers often remit a portion of their wages to their families in other countries.
労働者は、しばしば給与の一部を他の国に住む家族に送金します。
se remettre
日本語訳
remettre en cause
日本語訳
remettre à plus tard
日本語訳
se remettre en question
日本語訳
remettre en place
日本語訳
s'en remettre à
日本語訳
remettre le couvert
日本語訳
à remettre
日本語訳
remettre en état
日本語訳
se remettre au travail
日本語訳
please remit the payment to the bank account listed on the invoice.
請求書に記載されている銀行口座に支払いを振り込むようお願いいたします。
the court decided to remand the defendant to custody pending trial.
裁判所は、審理が終わるまで被告を拘置所に送り返すことを決定しました。
you must remit the outstanding balance before the deadline.
期限までに未払い残高を振り込む必要があります。
the government refused to remit the tax penalties imposed on the company.
政府は会社に科せられた税金の罰金を免除することを拒否しました。
the governor has the power to remit a prisoner's sentence.
知事は囚人の刑罰を免除する権限を持っています。
we offer a remittance service that allows you to send money abroad instantly.
私たちは、瞬時に海外に money を送金できる送金サービスを提供しています。
he worked hard to remit money to his family back home every month.
彼は毎月家族に money を送金するために一生懸命働きました。
the appellate court chose to remit the case back to the lower court for reconsideration.
上訴裁判所は、この事件を再審理のために下級裁判所に戻すことを選択しました。
all employees must remit their travel expenses by the end of the week.
すべての従業員は、週末までに旅費を精算しなければなりません。
the charity agreed to remit the debt owed by the struggling hospital.
慈善団体は、苦境に立たされた病院が負っている債務を免除することに同意しました。
workers often remit a portion of their wages to their families in other countries.
労働者は、しばしば給与の一部を他の国に住む家族に送金します。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now