the remodellings sparked a lively public debate about preserving local character.
リモデリングは、地域の特色を保存するという点について、活発な公共の議論を引き起こした。
after the remodellings, the building complies with modern safety regulations.
リモデリング後、建物は現代の安全規制に準拠している。
the remodellings delivered significant energy savings over the first year.
リモデリングにより、最初の1年間でエネルギーの節約が大幅に達成された。
we approved the remodellings on a tight budget and an even tighter schedule.
私たちは、厳しい予算とさらに厳しいスケジュールの中でリモデリングを承認した。
the remodellings caused temporary disruptions to nearby businesses.
リモデリングは、周辺の事業に一時的な混乱をもたらした。
the remodellings enhanced accessibility for wheelchair users and families with strollers.
リモデリングにより、車椅子使用者やベビーカーを持つ家族の利便性が向上した。
the remodellings required planning permission before any work could begin.
リモデリングは、作業を開始する前に計画許可が必要だった。
during the remodellings, contractors uncovered structural issues behind the walls.
リモデリングの間、請負業者は壁の裏側に構造的な問題を発見した。
the remodellings improved the overall layout and increased natural light.
リモデリングにより、全体のレイアウトが改善され、自然光が増加した。
the remodellings boosted property value without sacrificing the original charm.
リモデリングにより、元の魅力を犠牲にすることなく不動産価値が向上した。
the remodellings were completed to a high standard, with careful attention to detail.
リモデリングは、細部への注意深い配慮をもって高い基準で完了した。
the remodellings reflected changing priorities in how people work and live.
リモデリングは、人々がどのように仕事し、生活するかに関する変化した優先順位を反映していた。
the remodellings sparked a lively public debate about preserving local character.
リモデリングは、地域の特色を保存するという点について、活発な公共の議論を引き起こした。
after the remodellings, the building complies with modern safety regulations.
リモデリング後、建物は現代の安全規制に準拠している。
the remodellings delivered significant energy savings over the first year.
リモデリングにより、最初の1年間でエネルギーの節約が大幅に達成された。
we approved the remodellings on a tight budget and an even tighter schedule.
私たちは、厳しい予算とさらに厳しいスケジュールの中でリモデリングを承認した。
the remodellings caused temporary disruptions to nearby businesses.
リモデリングは、周辺の事業に一時的な混乱をもたらした。
the remodellings enhanced accessibility for wheelchair users and families with strollers.
リモデリングにより、車椅子使用者やベビーカーを持つ家族の利便性が向上した。
the remodellings required planning permission before any work could begin.
リモデリングは、作業を開始する前に計画許可が必要だった。
during the remodellings, contractors uncovered structural issues behind the walls.
リモデリングの間、請負業者は壁の裏側に構造的な問題を発見した。
the remodellings improved the overall layout and increased natural light.
リモデリングにより、全体のレイアウトが改善され、自然光が増加した。
the remodellings boosted property value without sacrificing the original charm.
リモデリングにより、元の魅力を犠牲にすることなく不動産価値が向上した。
the remodellings were completed to a high standard, with careful attention to detail.
リモデリングは、細部への注意深い配慮をもって高い基準で完了した。
the remodellings reflected changing priorities in how people work and live.
リモデリングは、人々がどのように仕事し、生活するかに関する変化した優先順位を反映していた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now