has been reproportioned
Japanese_translation
reproportioned image
Japanese_translation
being reproportioned
Japanese_translation
reproportioned model
Japanese_translation
to be reproportioned
Japanese_translation
reproportioned coordinates
Japanese_translation
reproportioned values
Japanese_translation
the company reproportioned its budget to allocate more funds to research and development.
その会社は、研究開発にさらに資金を割り当てるために予算を再配分しました。
the architect reproportioned the rooms to create a more open floor plan.
その建築家は、より開放的な間取りにするために部屋の比率を調整しました。
after the redesign, the website's elements were reproportioned for better mobile viewing.
再設計後、ウェブサイトの要素がモバイルでの表示を改善するために再構成されました。
the artist reproportioned the figure in the painting to emphasize its emotional expression.
その芸術家は、絵の中の人物の比率を調整して、感情表現を強調しました。
the government reproportioned the military personnel across different regions for strategic purposes.
政府は、戦略的な目的のために、さまざまな地域に軍人員を再配分しました。
she reproportioned her time between work and family to achieve better balance.
彼女は、仕事と家族の時間の比率を調整して、より良いバランスを達成しました。
the chef reproportioned the ingredients in the recipe to reduce the calorie content.
その料理長は、カロリー含有量を減らすために、レシピの材料の比率を調整しました。
the city council reproportioned the land use zones to promote sustainable development.
市議会は、持続可能な開発を促進するために土地利用区分を再構成しました。
the tailor reproportioned the sleeves of the jacket to fit the client's measurements.
仕立て屋は、顧客のサイズに合わせてジャケットの袖の比率を調整しました。
the gym reproportioned its equipment layout to maximize space efficiency.
ジムは、スペース効率を最大限に高めるために、機器のレイアウトを再構成しました。
the software was updated to reproportion the user interface elements automatically.
ソフトウェアは更新され、ユーザーインターフェース要素の比率を自動的に再構成するようにしました。
the urban planner reproportioned the public transportation routes to serve more neighborhoods.
都市計画家は、より多くの地域にサービスを提供するために、公共交通機関のルートを再構成しました。
has been reproportioned
Japanese_translation
reproportioned image
Japanese_translation
being reproportioned
Japanese_translation
reproportioned model
Japanese_translation
to be reproportioned
Japanese_translation
reproportioned coordinates
Japanese_translation
reproportioned values
Japanese_translation
the company reproportioned its budget to allocate more funds to research and development.
その会社は、研究開発にさらに資金を割り当てるために予算を再配分しました。
the architect reproportioned the rooms to create a more open floor plan.
その建築家は、より開放的な間取りにするために部屋の比率を調整しました。
after the redesign, the website's elements were reproportioned for better mobile viewing.
再設計後、ウェブサイトの要素がモバイルでの表示を改善するために再構成されました。
the artist reproportioned the figure in the painting to emphasize its emotional expression.
その芸術家は、絵の中の人物の比率を調整して、感情表現を強調しました。
the government reproportioned the military personnel across different regions for strategic purposes.
政府は、戦略的な目的のために、さまざまな地域に軍人員を再配分しました。
she reproportioned her time between work and family to achieve better balance.
彼女は、仕事と家族の時間の比率を調整して、より良いバランスを達成しました。
the chef reproportioned the ingredients in the recipe to reduce the calorie content.
その料理長は、カロリー含有量を減らすために、レシピの材料の比率を調整しました。
the city council reproportioned the land use zones to promote sustainable development.
市議会は、持続可能な開発を促進するために土地利用区分を再構成しました。
the tailor reproportioned the sleeves of the jacket to fit the client's measurements.
仕立て屋は、顧客のサイズに合わせてジャケットの袖の比率を調整しました。
the gym reproportioned its equipment layout to maximize space efficiency.
ジムは、スペース効率を最大限に高めるために、機器のレイアウトを再構成しました。
the software was updated to reproportion the user interface elements automatically.
ソフトウェアは更新され、ユーザーインターフェース要素の比率を自動的に再構成するようにしました。
the urban planner reproportioned the public transportation routes to serve more neighborhoods.
都市計画家は、より多くの地域にサービスを提供するために、公共交通機関のルートを再構成しました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now