reshuffle

[アメリカ]/ˈriːʃʌfl/
[イギリス]/ˈriːʃʌfl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

- vt. グループ内の位置または責任を調整する; グループを再編成する
- vt. & vi. カードを再びシャッフルする
- n. 再編成、特に政治組織の。

フレーズ・コロケーション

cabinet reshuffle

内閣改造

staff reshuffle

スタッフの異動

company reshuffle

企業の再編

reshuffle the deck

カードをシャッフルする

government reshuffle

政府の改造

例文

a reshuffle of the Cabinet

内閣の再編成

The president reshuffled the advisory committee.

大統領は諮問委員会を再編成しました。

the president was forced to reshuffle his cabinet.

大統領は内閣を再編成せざるを得ませんでした。

genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.

遺伝的要素は常に個々の生物に再編成されています。

The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.

首相は内閣の再編成の可能性を示唆しました。

He reshuffled the cabinet to firm his government.

彼は政府を強化するために内閣を再編成しました。

The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

首相は昨日、内閣を再編成しました。

The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.

首相は内閣の再編成を発表しました。

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

新聞の財務省のいわゆる再編成に関する報道は完全な虚構でした。

The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

新聞の財務省のいわゆる再編成に関する報道は完全な虚構でした。

The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).

この事件は中間内閣の再編成につながりました(=首相/大統領が内閣のメンバーを一部変更すること)。

The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.

前大臣は先月の大規模な政府の再編成で職を解かれました。

ネイティブの例文

But it's not a Cabinet reshuffle, is it?

でも、それは内閣の再編成ではないですよね?

出典: Yes, Minister Season 3

In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.

2回目では、各ラウンドの後に接続がランダムに再編成されました。

出典: The Economist - Technology

Justin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.

カナダの首相ジャスティン・トルドーは内閣の再編成を発表しました。

出典: The Economist - Weekly News Highlights

Economic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.

経済理論は、国際貿易が経済の一つのセクターから別のセクターに仕事を再配置することを示唆しています。

出典: Economic Crash Course

I hear the reshuffle is about to be announced.

再編成が発表されるという話を聞きました。

出典: Yes, Minister Season 3

Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.

大臣、再編成が近づいていることを早めにお知らせした方が良いと思いました。

出典: Yes, Minister Season 3

They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.

彼らはジョンソン氏に迎えられ、内閣の空席を埋めるために小規模な再編成も行われます。

出典: BBC Listening December 2019 Collection

Every year the president reshuffles his cabinet for security reasons.

大統領は毎年、安全上の理由から内閣の再編成を行います。

出典: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.

それは、ボルソナロ大統領による少なくとも6つの省を含むより広範な再編成を促したようです。

出典: BBC Listening Collection April 2021

Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.

私たちの子供たちはただ不利な状況に置かれ、私たちは彼らがデッキを再編成するのを手助けします。

出典: CNN 10 Student English April 2019 Collection

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード