the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
観客に愛された、ある種の悪戯っぽさが彼の演技を特徴づけていた。
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
彼の少年のような悪戯っぽさが、異性を魅了させた。
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
彼の悪戯っぽい性格にもかかわらず、彼の目を裏切るような優しさが存在した。
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
キャラクターの悪戯っぽい性格は、彼の内なる脆さの仮面として機能する。
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
彼女は、初めてのデート中、彼の不器用な悪戯っぽい試みに微笑んだ。
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
その小説は、ヴィクトリア朝時代のロンドンの裏社会の悪戯っぽさを完璧に捉えている。
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
彼の天性の悪戯っぽさが、通常、彼に問題を切り抜けさせていた。
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
批評家たちは、彼が真剣な役に持ち込んだ予想外の悪戯っぽさを称賛した。
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
彼がカメラに向かってウインクした仕草には、遊び心のある悪戯っぽさがあった。
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
監督は、ヒーローをより魅力的にするために、悪戯っぽさを抑えたいと考えていた。
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
詐欺師は、しばしば被害者を欺くために、表面的な悪戯っぽさにつかまる。
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
私たちは、彼が傲慢な顧客をどのように扱ったかという悪戯っぽさにあっと感ぜした。
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
観客に愛された、ある種の悪戯っぽさが彼の演技を特徴づけていた。
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
彼の少年のような悪戯っぽさが、異性を魅了させた。
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
彼の悪戯っぽい性格にもかかわらず、彼の目を裏切るような優しさが存在した。
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
キャラクターの悪戯っぽい性格は、彼の内なる脆さの仮面として機能する。
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
彼女は、初めてのデート中、彼の不器用な悪戯っぽい試みに微笑んだ。
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
その小説は、ヴィクトリア朝時代のロンドンの裏社会の悪戯っぽさを完璧に捉えている。
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
彼の天性の悪戯っぽさが、通常、彼に問題を切り抜けさせていた。
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
批評家たちは、彼が真剣な役に持ち込んだ予想外の悪戯っぽさを称賛した。
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
彼がカメラに向かってウインクした仕草には、遊び心のある悪戯っぽさがあった。
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
監督は、ヒーローをより魅力的にするために、悪戯っぽさを抑えたいと考えていた。
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
詐欺師は、しばしば被害者を欺くために、表面的な悪戯っぽさにつかまる。
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
私たちは、彼が傲慢な顧客をどのように扱ったかという悪戯っぽさにあっと感ぜした。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード