feeling rootless
根なしの感覚
rootless existence
根なしの存在
rootless cosmopolitan
根なしのコスモポリタン
a rootless flowering plant.
根無しの花の植物。
rootless refugees in a strange country.
異国の根無し難民。
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
余剰の少年たちの多くは貧しく、根無しであり、性的パートナーや家族の慰めのないルンペンプロレタリアートとなるでしょう。
He felt rootless after moving to a new city.
新しい都市に引っ越した後、彼は根無しだと感じた。
The rootless plant struggled to survive without soil.
根無しの植物は土壌なしで生き残るのに苦労した。
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
彼女は自分の遊牧生活を根無しだが冒険的だと表現した。
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
根無しの放浪者は帰属感を求めてあちこちをさまよった。
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
軍人家庭で育った彼は、根無しで仲間から切り離されたと感じた。
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
根無しの木は風に揺れ、枝はあらゆる方向に伸びていた。
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
彼女は安定した家を求め、根無しで一時的な気持ちに疲れていた。
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
小説のキャラクターは根無しの漂流者として描かれ、長い間1つの場所に定住することはなかった。
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
絶え間ない旅行の根無しのライフスタイルは、彼女の自由への感覚に訴えかけた。
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
彼は根無しの感情に苦しみ、自国での帰属意識を見出せなかった。
feeling rootless
根なしの感覚
rootless existence
根なしの存在
rootless cosmopolitan
根なしのコスモポリタン
a rootless flowering plant.
根無しの花の植物。
rootless refugees in a strange country.
異国の根無し難民。
Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.
余剰の少年たちの多くは貧しく、根無しであり、性的パートナーや家族の慰めのないルンペンプロレタリアートとなるでしょう。
He felt rootless after moving to a new city.
新しい都市に引っ越した後、彼は根無しだと感じた。
The rootless plant struggled to survive without soil.
根無しの植物は土壌なしで生き残るのに苦労した。
She described her nomadic lifestyle as rootless but adventurous.
彼女は自分の遊牧生活を根無しだが冒険的だと表現した。
The rootless wanderer roamed from place to place seeking a sense of belonging.
根無しの放浪者は帰属感を求めてあちこちをさまよった。
Growing up in a military family, he felt rootless and disconnected from his peers.
軍人家庭で育った彼は、根無しで仲間から切り離されたと感じた。
The rootless tree swayed in the wind, its branches reaching out in all directions.
根無しの木は風に揺れ、枝はあらゆる方向に伸びていた。
She longed for a stable home, tired of feeling rootless and transient.
彼女は安定した家を求め、根無しで一時的な気持ちに疲れていた。
The character in the novel was portrayed as a rootless drifter, never settling in one place for long.
小説のキャラクターは根無しの漂流者として描かれ、長い間1つの場所に定住することはなかった。
The rootless lifestyle of constant travel appealed to her sense of freedom.
絶え間ない旅行の根無しのライフスタイルは、彼女の自由への感覚に訴えかけた。
He struggled with feelings of rootlessness, unable to find a sense of home in his own country.
彼は根無しの感情に苦しみ、自国での帰属意識を見出せなかった。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now