He is a very sane person.
彼は非常に理性的な人です。
He was sane at the time of the murder.
彼は殺人の時に理性的でした。
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
ジムは狂っていません；彼は他の普通の人と同じくらい理性的です。
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
理性的な人が彼のように危険に運転するとは思いません。
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
彼女は理性的でバランスの取れたタイプの人に見えました。
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
彼を理性的だと宣言することで、陪審員は彼に道徳的な感覚があることを暗示しました。
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
頭蓋学、精神分裂学、優生学は、かつては尊敬されていた分野ですが、現在は震えながら見られています。時折叫ぶこともありますが、理性的な人はほとんどそれに注意を払いません。
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
孤独な監禁中に私を正気に保ってくれたのは読書でした。
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
私たちは関係を持つには正気ではありません。
Source: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
彼は何かを判断するには正気ではありません。
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
私はやっと正気に感じています。そして、もし私がそこに行ったら...
Source: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
ポールでいることは難しかったと思います。彼は正気でした、私は正気です、ディズニーパークでの4日間はありません。
Source: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
私たちは完全に正気でも健康でもありませんが、私たちの誰もがそうではありません。
Source: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
裁判所はその男を正気と判断し、したがって彼の行為に責任があるとしました。
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
それでも、彼の人生の大部分は完全に正気でした。
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
今、あなたは私の最も正気な親戚です。
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
あなたがワンダラーの列車にいたとき、アイフェは正気でした。
Source: Lost Girl Season 05He is a very sane person.
彼は非常に理性的な人です。
He was sane at the time of the murder.
彼は殺人の時に理性的でした。
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
ジムは狂っていません；彼は他の普通の人と同じくらい理性的です。
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
理性的な人が彼のように危険に運転するとは思いません。
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
彼女は理性的でバランスの取れたタイプの人に見えました。
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
彼を理性的だと宣言することで、陪審員は彼に道徳的な感覚があることを暗示しました。
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
頭蓋学、精神分裂学、優生学は、かつては尊敬されていた分野ですが、現在は震えながら見られています。時折叫ぶこともありますが、理性的な人はほとんどそれに注意を払いません。
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
孤独な監禁中に私を正気に保ってくれたのは読書でした。
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
私たちは関係を持つには正気ではありません。
Source: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
彼は何かを判断するには正気ではありません。
Source: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
私はやっと正気に感じています。そして、もし私がそこに行ったら...
Source: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
ポールでいることは難しかったと思います。彼は正気でした、私は正気です、ディズニーパークでの4日間はありません。
Source: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
私たちは完全に正気でも健康でもありませんが、私たちの誰もがそうではありません。
Source: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
裁判所はその男を正気と判断し、したがって彼の行為に責任があるとしました。
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
それでも、彼の人生の大部分は完全に正気でした。
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
今、あなたは私の最も正気な親戚です。
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
あなたがワンダラーの列車にいたとき、アイフェは正気でした。
Source: Lost Girl Season 05Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now