| 複数形 | saudades |
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
彼女は幼い頃の自宅に対して深いサウダーデを感じていた。
the music fills me with bittersweet saudade.
その音楽は私を甘い悲しみに満たすサウダーデで満たす。
he carried a quiet saudade for his lost love.
彼は失った愛に対して静かなサウダーデを抱いていた。
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
古い写真を見たとき、突然サウダーデが私を襲った。
the novel explores the theme of brazilian saudade.
この小説はブラジルのサウダーデというテーマを探求している。
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
海を見ることで、サウダーデという感情が戻ってくる。
there is no direct english translation for the word saudade.
「サウダーデ」という言葉には英語の直接的な翻訳はない。
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
彼は過去に対するサウダーデを表現する手紙を書いた。
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
古い歌はいつも彼女の心にサウダーデの感覚を覚ます。
they shared a mutual saudade for the good old days.
彼らはかつての日々に対する共通のサウダーデを共有していた。
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
彼女はそれを戦うのではなく、サウダーデという感情を受け入れた。
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
雨の午後、彼を襲ったサウダーデの波。
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
彼女は幼い頃の自宅に対して深いサウダーデを感じていた。
the music fills me with bittersweet saudade.
その音楽は私を甘い悲しみに満たすサウダーデで満たす。
he carried a quiet saudade for his lost love.
彼は失った愛に対して静かなサウダーデを抱いていた。
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
古い写真を見たとき、突然サウダーデが私を襲った。
the novel explores the theme of brazilian saudade.
この小説はブラジルのサウダーデというテーマを探求している。
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
海を見ることで、サウダーデという感情が戻ってくる。
there is no direct english translation for the word saudade.
「サウダーデ」という言葉には英語の直接的な翻訳はない。
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
彼は過去に対するサウダーデを表現する手紙を書いた。
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
古い歌はいつも彼女の心にサウダーデの感覚を覚ます。
they shared a mutual saudade for the good old days.
彼らはかつての日々に対する共通のサウダーデを共有していた。
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
彼女はそれを戦うのではなく、サウダーデという感情を受け入れた。
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
雨の午後、彼を襲ったサウダーデの波。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now