schmaltz

[アメリカ]/ʃmɔːlts/
[イギリス]/ʃmɔlts/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 過度に感傷的または誇張された音楽や芸術
語形
複数形schmaltzs

例文

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

目的論は歴史の進歩を保証できるが、その中には感傷的な雰囲気が隠れている。カントのシュマルツは間違いなくルソー主義に根ざしている。

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

私もフワフワしたもの、あるいはシュマルツが必要だと気づいた。女性が考える全ての詳細で、男性が通常考慮しないもの。

The movie was full of schmaltz.

その映画はシュマルツに満ちていた。

She added a touch of schmaltz to her speech.

彼女はスピーチに少しシュマルツを加えた。

The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.

その小説の結末は、あまりにもシュマルツすぎると批判された。

Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.

シュマルツなロマンティックコメディを楽しむ人もいる。

His music is known for its schmaltzy melodies.

彼の音楽はシュマルツなメロディで知られている。

The speech was filled with schmaltz and clichés.

そのスピーチはシュマルツとクリシェで満ちていた。

The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.

そのレストランの名物料理はシュマルツなチキンスープである。

The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.

そのラブソングはシュマルツな歌詞で批判された。

The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.

その結婚式はシュマルツと感傷性に満ちていた。

The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.

その映画のサウンドトラックは過剰にシュマルツすぎると批判された。

ネイティブの例文

We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?

シュマルツや鶏脂を使うつもりですが、同じファミリーのダックファットを使うつもりですか?

出典: Kitchen Deliciousness Competition

I think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.

誰かがこれを見る必要があるなら、この人はポップが大好きで、ちょっとチーズっぽいポップが好きなんだと思うでしょうね。シュマルツが入ったようなポップ、アナログシンクかもしれません。

出典: The private playlist of a celebrity.

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード