a seemingly impossible task.
一見不可能な課題。
a seemingly insolvable problem.
一見解決不可能な問題。
a seemingly irreconcilable conflict
一見和解不可能な対立。
seemingly inconsumable natural resources.
一見消費不可能な天然資源。
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
一見妥当だが証明不可能な仮説。
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
一見埋められない文化的な深淵。
the vista spread seemingly to infinity.
景色は一見無限に広がっていた。
the seemingly inexorable march of new technology.
新技術の一見避けられない進展。
the marriage seemingly got off to a rocky start.
その結婚は一見厳しいスタートを切った。
triumph against seemingly insuperable odds
一見克服不可能な困難に対する勝利。
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
数秒間、一見終わりのないような間、誰も話さなかった。
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
目の前の問題に一見ぴったりな形式主義。
a seemingly competent and well-organized person.
一見有能で整理された人。
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
一見危険な状況で、彼女はあなたを求めている。
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
彼の組織では、一見完璧な行動が標準のようだ。
a separation seemingly ordained by fate;
運命によって一見定められた別れ。
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
一見、私たちはこれを防ぐことができない。
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
一見果てしないジャーナリストや志望者の列ができた。
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
私たちの子孫が一見繁栄している中国で労働者として人民元を得るために苦闘しているのがほとんど見えた。
We must all do the seemingly impossible.
私たちは皆、見かけ上不可能なことをしなければなりません。
Source: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
それは悪循環で、見かけ上救済がないようです。
Source: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
すべてのバーチャルは、見かけ上終わりのない感染症に直面しています。
Source: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
見かけ上、すべての監視が放棄されていました。
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
いくつかの要因が重なり、湖の見かけ上永遠の嵐を生み出しています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
カルロスは、見かけ上不可能なことに挑戦することに決めました。
Source: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
彼らはそこにぶら下がり、見かけ上自己持続的で、まるで見守っているかのようでした。
Source: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
この広大な大都市は、見かけ上無限のショッピング、エンターテインメント文化、食事の選択肢を提供しています。
Source: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
これが、彼らの見かけ上奇妙な行動のいくつかを説明しています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
見かけ上小さなジェスチャーでさえ、大きな違いを生み出しました。
Source: VOA Daily Standard June 2020 Collectiona seemingly impossible task.
一見不可能な課題。
a seemingly insolvable problem.
一見解決不可能な問題。
a seemingly irreconcilable conflict
一見和解不可能な対立。
seemingly inconsumable natural resources.
一見消費不可能な天然資源。
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
一見妥当だが証明不可能な仮説。
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
一見埋められない文化的な深淵。
the vista spread seemingly to infinity.
景色は一見無限に広がっていた。
the seemingly inexorable march of new technology.
新技術の一見避けられない進展。
the marriage seemingly got off to a rocky start.
その結婚は一見厳しいスタートを切った。
triumph against seemingly insuperable odds
一見克服不可能な困難に対する勝利。
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
数秒間、一見終わりのないような間、誰も話さなかった。
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
目の前の問題に一見ぴったりな形式主義。
a seemingly competent and well-organized person.
一見有能で整理された人。
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
一見危険な状況で、彼女はあなたを求めている。
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
彼の組織では、一見完璧な行動が標準のようだ。
a separation seemingly ordained by fate;
運命によって一見定められた別れ。
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
一見、私たちはこれを防ぐことができない。
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
一見果てしないジャーナリストや志望者の列ができた。
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
私たちの子孫が一見繁栄している中国で労働者として人民元を得るために苦闘しているのがほとんど見えた。
We must all do the seemingly impossible.
私たちは皆、見かけ上不可能なことをしなければなりません。
Source: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
それは悪循環で、見かけ上救済がないようです。
Source: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
すべてのバーチャルは、見かけ上終わりのない感染症に直面しています。
Source: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
見かけ上、すべての監視が放棄されていました。
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
いくつかの要因が重なり、湖の見かけ上永遠の嵐を生み出しています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
カルロスは、見かけ上不可能なことに挑戦することに決めました。
Source: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
彼らはそこにぶら下がり、見かけ上自己持続的で、まるで見守っているかのようでした。
Source: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
この広大な大都市は、見かけ上無限のショッピング、エンターテインメント文化、食事の選択肢を提供しています。
Source: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
これが、彼らの見かけ上奇妙な行動のいくつかを説明しています。
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
見かけ上小さなジェスチャーでさえ、大きな違いを生み出しました。
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now