deep semitrance
日本語訳
semitrance state
日本語訳
induced semitrance
日本語訳
semitrance experience
日本語訳
entering semitrance
日本語訳
light semitrance
日本語訳
semitrance therapy
日本語訳
meditative semitrance
日本語訳
achieving semitrance
日本語訳
semitrance like
日本語訳
she fell into a light semitrance while listening to the meditation recording.
彼女は瞑想法の録音を聴いている間に軽い半催眠状態に陥った。
the therapist induced a gentle semitrance to help the patient relax.
セラピストは患者をリラックスさせるために穏やかな半催眠状態を誘導した。
he entered a semitrance during the long drive on the highway.
彼は高速道路での長時間のドライブ中に半催眠状態に入り込んだ。
the flickering candlelight put her into a meditative semitrance.
揺らぐろうそくの光が彼女を瞑想的な半催眠状態に導いた。
some people can trigger a semitrance through deep breathing exercises.
一部の人々は深呼吸のエクササイズを通じて半催眠状態を引き起こすことができる。
the shaman used drums to bring the participant into a partial semitrance.
シャーマンは参加者を部分的な半催眠状態に導くためにドラムを使用した。
i experienced a semitrance while watching the waves crash on the shore.
私は波が岸辺に打ち寄せているのを見ながら半催眠状態を体験した。
the hypnosis recording guided me into a peaceful semitrance state.
催眠の録音は私を穏やかな半催眠状態に導いた。
children sometimes slip into a semitrance while daydreaming.
子供たちは時折、日の夢を見ている間に半催眠状態に陥ることがある。
the guided imagery session produced a pleasant semitrance in the group.
ガイドされたイメージングのセッションはグループに快適な半催眠状態をもたらした。
she emerged from the semitrance feeling refreshed and calm.
彼女は半催眠状態から抜け出し、リフレッシュし、冷静な気持ちになった。
the soft music helped maintain a light semitrance throughout the session.
柔らかな音楽はセッションを通して軽い半催眠状態を維持するのを助けた。
deep semitrance
日本語訳
semitrance state
日本語訳
induced semitrance
日本語訳
semitrance experience
日本語訳
entering semitrance
日本語訳
light semitrance
日本語訳
semitrance therapy
日本語訳
meditative semitrance
日本語訳
achieving semitrance
日本語訳
semitrance like
日本語訳
she fell into a light semitrance while listening to the meditation recording.
彼女は瞑想法の録音を聴いている間に軽い半催眠状態に陥った。
the therapist induced a gentle semitrance to help the patient relax.
セラピストは患者をリラックスさせるために穏やかな半催眠状態を誘導した。
he entered a semitrance during the long drive on the highway.
彼は高速道路での長時間のドライブ中に半催眠状態に入り込んだ。
the flickering candlelight put her into a meditative semitrance.
揺らぐろうそくの光が彼女を瞑想的な半催眠状態に導いた。
some people can trigger a semitrance through deep breathing exercises.
一部の人々は深呼吸のエクササイズを通じて半催眠状態を引き起こすことができる。
the shaman used drums to bring the participant into a partial semitrance.
シャーマンは参加者を部分的な半催眠状態に導くためにドラムを使用した。
i experienced a semitrance while watching the waves crash on the shore.
私は波が岸辺に打ち寄せているのを見ながら半催眠状態を体験した。
the hypnosis recording guided me into a peaceful semitrance state.
催眠の録音は私を穏やかな半催眠状態に導いた。
children sometimes slip into a semitrance while daydreaming.
子供たちは時折、日の夢を見ている間に半催眠状態に陥ることがある。
the guided imagery session produced a pleasant semitrance in the group.
ガイドされたイメージングのセッションはグループに快適な半催眠状態をもたらした。
she emerged from the semitrance feeling refreshed and calm.
彼女は半催眠状態から抜け出し、リフレッシュし、冷静な気持ちになった。
the soft music helped maintain a light semitrance throughout the session.
柔らかな音楽はセッションを通して軽い半催眠状態を維持するのを助けた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now