ship-shape and bristol fashion
Japanese_translation
get ship-shape
Japanese_translation
keep ship-shape
Japanese_translation
ship-shape condition
Japanese_translation
ship-shape order
Japanese_translation
looking ship-shape
Japanese_translation
ship-shape now
Japanese_translation
ship-shape state
Japanese_translation
ship-shape things
Japanese_translation
ship-shape appearance
Japanese_translation
the ship-shape condition of the vessel ensured a safe voyage.
船の状態が整っており、安全な航海を確保しました。
he wanted to keep his workshop ship-shape and ready for any project.
彼はワークショップを整え、どんなプロジェクトにも対応できるようにしたいと考えていました。
the crew worked hard to get the ship ship-shape after the storm.
嵐の後、乗組員たちは船を整えるために一生懸命働きました。
maintaining a ship-shape appearance is crucial for a positive first impression.
整った見た目を保つことは、良い第一印象に欠かせないものです。
the officer demanded the engine room be ship-shape before inspection.
係官は検査の前にエンジンルームが整っていることを要求しました。
she's a ship-shape organizer, always knowing where everything is.
彼女は整理が行き届いており、常にすべての物の場所を把握しています。
we need to get the storage room ship-shape before the inventory arrives.
在庫が届く前に、倉庫を整える必要があります。
the new recruits were trained to keep their quarters ship-shape.
新入りの兵士たちは、自室を整えるように訓練されました。
it's important to keep your desk ship-shape for increased productivity.
生産性を高めるために、デスクを整えることは重要です。
the team ensured the presentation room was ship-shape for the meeting.
チームは会議のためにプレゼンテーションルームを整えることを確実にしました。
he prides himself on keeping his car ship-shape and clean.
彼は自分の車を整え、清潔に保つことに誇りを持っています。
ship-shape and bristol fashion
Japanese_translation
get ship-shape
Japanese_translation
keep ship-shape
Japanese_translation
ship-shape condition
Japanese_translation
ship-shape order
Japanese_translation
looking ship-shape
Japanese_translation
ship-shape now
Japanese_translation
ship-shape state
Japanese_translation
ship-shape things
Japanese_translation
ship-shape appearance
Japanese_translation
the ship-shape condition of the vessel ensured a safe voyage.
船の状態が整っており、安全な航海を確保しました。
he wanted to keep his workshop ship-shape and ready for any project.
彼はワークショップを整え、どんなプロジェクトにも対応できるようにしたいと考えていました。
the crew worked hard to get the ship ship-shape after the storm.
嵐の後、乗組員たちは船を整えるために一生懸命働きました。
maintaining a ship-shape appearance is crucial for a positive first impression.
整った見た目を保つことは、良い第一印象に欠かせないものです。
the officer demanded the engine room be ship-shape before inspection.
係官は検査の前にエンジンルームが整っていることを要求しました。
she's a ship-shape organizer, always knowing where everything is.
彼女は整理が行き届いており、常にすべての物の場所を把握しています。
we need to get the storage room ship-shape before the inventory arrives.
在庫が届く前に、倉庫を整える必要があります。
the new recruits were trained to keep their quarters ship-shape.
新入りの兵士たちは、自室を整えるように訓練されました。
it's important to keep your desk ship-shape for increased productivity.
生産性を高めるために、デスクを整えることは重要です。
the team ensured the presentation room was ship-shape for the meeting.
チームは会議のためにプレゼンテーションルームを整えることを確実にしました。
he prides himself on keeping his car ship-shape and clean.
彼は自分の車を整え、清潔に保つことに誇りを持っています。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now