he checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
彼はすべてが整っていて、ブリストルのファッションであることを確認しました。
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
物事を整えておくことは彼に喜びを与えました。
The sailors worked hard to keep the shipshape.
船員たちは船を整えるために懸命に働きました。
She always keeps her house shipshape.
彼女はいつも家を整えておきます。
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
船長は船が整っていることを確認するために点検しました。
He likes to keep his workspace shipshape.
彼は自分の作業スペースを整えておくのが好きです。
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
乗組員たちは船を整えるために掃除し、整理しました。
She always keeps her documents shipshape.
彼女はいつも書類を整えておきます。
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
シェフはディナーサービスを始める前にキッチンが整っていることを確認しました。
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
マネージャーはすべての従業員に作業エリアを整えておくことを期待しています。
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
学生たちは翌日のために教室を整えるために掃除しました。
The mechanic always keeps his tools shipshape.
整備士はいつも道具を整えておきます。
It's going well. Everything is shipshape now.
順調です。すべてが整っています。
Source: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
船の話をすると、物事が清潔で順調に進んでいることを「船形」と表現します。
Source: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
その整ったバーガーを発送しなさい、さもなければ向かいのクランバスケットでソフトシューを踊ることになるよ！
Source: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
彼女の夫は海軍にいて、彼女は今でもすべてが整っているのが好きです。
Source: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
客室は考えられたデザインですが狭いので、物事を整えてください。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
彼の光る看板と整ったサービスのおかげで、他の店はその輝きを失っていました。
Source: Pan Panhe checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
彼はすべてが整っていて、ブリストルのファッションであることを確認しました。
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
物事を整えておくことは彼に喜びを与えました。
The sailors worked hard to keep the shipshape.
船員たちは船を整えるために懸命に働きました。
She always keeps her house shipshape.
彼女はいつも家を整えておきます。
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
船長は船が整っていることを確認するために点検しました。
He likes to keep his workspace shipshape.
彼は自分の作業スペースを整えておくのが好きです。
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
乗組員たちは船を整えるために掃除し、整理しました。
She always keeps her documents shipshape.
彼女はいつも書類を整えておきます。
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
シェフはディナーサービスを始める前にキッチンが整っていることを確認しました。
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
マネージャーはすべての従業員に作業エリアを整えておくことを期待しています。
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
学生たちは翌日のために教室を整えるために掃除しました。
The mechanic always keeps his tools shipshape.
整備士はいつも道具を整えておきます。
It's going well. Everything is shipshape now.
順調です。すべてが整っています。
Source: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
船の話をすると、物事が清潔で順調に進んでいることを「船形」と表現します。
Source: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
その整ったバーガーを発送しなさい、さもなければ向かいのクランバスケットでソフトシューを踊ることになるよ！
Source: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
彼女の夫は海軍にいて、彼女は今でもすべてが整っているのが好きです。
Source: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
客室は考えられたデザインですが狭いので、物事を整えてください。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
彼の光る看板と整ったサービスのおかげで、他の店はその輝きを失っていました。
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now