simultaneous interpretation
同時通訳
simultaneous translation
同時翻訳
simultaneous measurement
同時測定
simultaneous equation
同時方程式
simultaneous operation
同時操作
simultaneous interpreter
同時通訳者
simultaneous equation model
同時方程式モデル
simultaneous transmission
同時伝送
simultaneous observation
同時観測
simultaneous processing
同時処理
a simultaneous withdrawal of troops.
部隊の同時撤退。
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
産業と農業の同時発展政策。
This event was almost simultaneous with that one.
この出来事はあの出来事とほぼ同時でした。
We need a simultaneous interpreter.
同時通訳者が必要です。
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
カルロースに包まれた四分子体は同時型です。
The two simultaneous shots sounded like one.
二つの同時発射は一つのように聞こえました。
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
リンゴ中のカプタンとフォルペット農薬残留物の同時定量法が固相抽出と高性能液体クロマトグラフィーによって開発されました。
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
三種のトリアジン系除草剤（アトラジン、プロメトリン、プロメトン）の同時分離と定量のための高性能陰イオンクロマトグラフィー法が開発されました。
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
コスメティクス中の二つのクマリン、ジクマロールとシクロクマロールの同時分離と定量のためのHPLC-ダイオードアレイ検出器（DAD）を用いた方法が開発されました。
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
目的：女性の乳首肥大と乳腺低形成は、より美しい乳房のプロファイルを得るために同時手術によって修正できます。
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
微胞子母細胞の減数分裂における細胞質分裂は同時に修正され、四分子体は交差または等側であり、時には線形です。
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
微胞子母細胞の減数分裂過程では、細胞質の分割は同時型に起因し、微胞子母細胞の四分子体は四面体型に属します。
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
ヒト尿中の尿酸、クレアチニンおよび擬似ウリジンの同時定量が高性能キャピラリーゾーン電気泳動（HPCZE）によって記述されています。
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
花粉母細胞は同時細胞質分裂を経て減数分裂を行い、四面体状に配置された微胞子の四分子体を形成します。
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
ウビッシュ体と脂肪体は腺状テーパタムに見られます。微胞子母細胞の減数分裂では、細胞質分裂は同時型であり、等側性の四分子体を生成します。
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
概要：ガスクロマトグラフィー-質量分析法（GC-MS）を用いた、皮膚透過吸収液中のプリーロカインとリドカインの同時定量法が開発されました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード