english sentence
Japanese_translation
the simultaneousness of the events surprised everyone.
出来事の同時性が誰もを驚かせた。
we were amazed by the simultaneousness of their reactions.
彼らの反応の同時性に我々は驚いた。
the simultaneousness of the broadcasts was remarkable.
放送の同時性は際立っていた。
the simultaneousness of the two experiments was intentional.
二つの実験の同時性は意図的だった。
they noted the simultaneousness of the phenomena.
彼らは現象の同時性に気づいた。
the simultaneousness of the announcements caused confusion.
発表の同時性が混乱を引き起こした。
the simultaneousness of the performances was impressive.
パフォーマンスの同時性は感動的だった。
the simultaneousness of the data release was coordinated.
データの公開の同時性は調整されていた。
the simultaneousness of the votes was unexpected.
投票の同時性は予期せぬものだった。
the simultaneousness of the attacks shocked the world.
攻撃の同時性が世界を驚かせた。
the simultaneousness of the decisions was notable.
決定の同時性は注目された。
english sentence
Japanese_translation
the simultaneousness of the events surprised everyone.
出来事の同時性が誰もを驚かせた。
we were amazed by the simultaneousness of their reactions.
彼らの反応の同時性に我々は驚いた。
the simultaneousness of the broadcasts was remarkable.
放送の同時性は際立っていた。
the simultaneousness of the two experiments was intentional.
二つの実験の同時性は意図的だった。
they noted the simultaneousness of the phenomena.
彼らは現象の同時性に気づいた。
the simultaneousness of the announcements caused confusion.
発表の同時性が混乱を引き起こした。
the simultaneousness of the performances was impressive.
パフォーマンスの同時性は感動的だった。
the simultaneousness of the data release was coordinated.
データの公開の同時性は調整されていた。
the simultaneousness of the votes was unexpected.
投票の同時性は予期せぬものだった。
the simultaneousness of the attacks shocked the world.
攻撃の同時性が世界を驚かせた。
the simultaneousness of the decisions was notable.
決定の同時性は注目された。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now