such slapdashness
Japanese_translation
obvious slapdashness
Japanese_translation
complete slapdashness
Japanese_translation
the slapdashness of his report showed in the missing citations and uneven formatting.
彼の報告書の粗雑さは、引用文献の欠如と不均一なフォーマットから見て取れた。
customers complained about the slapdashness of the repairs, especially the loose screws.
顧客たちは修理の粗雑さについて不満を述べ、特に緩んでいるネジについて指摘した。
the project failed because of slapdashness in planning and last-minute decision-making.
プロジェクトは計画の粗雑さと最終的な決定によるもので失敗した。
her slapdashness at work created a trail of errors for the team to fix.
彼女の仕事における粗雑さは、チームが修正しなければならない一連のエラーを生じさせた。
the slapdashness of the design process led to a confusing user interface.
設計プロセスの粗雑さは、混乱したユーザーインターフェースをもたらした。
we noticed slapdashness in the documentation, with sections copied and pasted without edits.
文書のコピーと貼り付けされたセクションに編集が加えられていない粗雑さに気づいた。
his slapdashness in the kitchen resulted in burnt food and a messy counter.
彼のキッチンでの粗雑さは、焼けた食品と散らかしたカウンターをもたらした。
the manager criticized the slapdashness of the presentation and demanded a rewrite.
マネージャーはプレゼンテーションの粗雑さを批判し、再作成を要求した。
slapdashness during testing can cause serious bugs to slip into production.
テスト中の粗雑さは、深刻なバグが本番環境に漏れることを引き起こす可能性がある。
the slapdashness of their wedding planning showed in the forgotten invitations.
彼らの結婚式の計画の粗雑さは、忘れた招待状から見て取れた。
i can tolerate mistakes, but not the slapdashness that comes from not checking your work.
私は間違いは許容できるが、仕事の確認を怠ったことによる粗雑さは許せない。
the slapdashness of the paint job left streaks and drips on every wall.
ペンキの仕事の粗雑さは、すべての壁に条纹と滴を残した。
such slapdashness
Japanese_translation
obvious slapdashness
Japanese_translation
complete slapdashness
Japanese_translation
the slapdashness of his report showed in the missing citations and uneven formatting.
彼の報告書の粗雑さは、引用文献の欠如と不均一なフォーマットから見て取れた。
customers complained about the slapdashness of the repairs, especially the loose screws.
顧客たちは修理の粗雑さについて不満を述べ、特に緩んでいるネジについて指摘した。
the project failed because of slapdashness in planning and last-minute decision-making.
プロジェクトは計画の粗雑さと最終的な決定によるもので失敗した。
her slapdashness at work created a trail of errors for the team to fix.
彼女の仕事における粗雑さは、チームが修正しなければならない一連のエラーを生じさせた。
the slapdashness of the design process led to a confusing user interface.
設計プロセスの粗雑さは、混乱したユーザーインターフェースをもたらした。
we noticed slapdashness in the documentation, with sections copied and pasted without edits.
文書のコピーと貼り付けされたセクションに編集が加えられていない粗雑さに気づいた。
his slapdashness in the kitchen resulted in burnt food and a messy counter.
彼のキッチンでの粗雑さは、焼けた食品と散らかしたカウンターをもたらした。
the manager criticized the slapdashness of the presentation and demanded a rewrite.
マネージャーはプレゼンテーションの粗雑さを批判し、再作成を要求した。
slapdashness during testing can cause serious bugs to slip into production.
テスト中の粗雑さは、深刻なバグが本番環境に漏れることを引き起こす可能性がある。
the slapdashness of their wedding planning showed in the forgotten invitations.
彼らの結婚式の計画の粗雑さは、忘れた招待状から見て取れた。
i can tolerate mistakes, but not the slapdashness that comes from not checking your work.
私は間違いは許容できるが、仕事の確認を怠ったことによる粗雑さは許せない。
the slapdashness of the paint job left streaks and drips on every wall.
ペンキの仕事の粗雑さは、すべての壁に条纹と滴を残した。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now