burst into smithereens
粉々になる
blown to smithereens
粉々に吹き飛ばされる
shattered into smithereens
粉々に壊れる
He should have been blasted into smithereens.
彼は粉々に吹き飛ばされるべきだった。
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
粉々にされるだろう。
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
それのようなもので火山を粉々にすることはできるだろうか？
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
今、あなたはそれを全部粉々にしたいのか！
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
あなたの記録を粉々にしてやる。
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
私たちはロシア人を粉々にするつもりだろう。
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
粉々に吹き飛ばされた私はメキシコの徴兵兵士として再構成し、デイビー・クロケットの遺産を歴史家に残した。
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
彼の到着を聞いた記者は作業着を着て鍛冶場で彼にインタビューし、粉々の中に立っていた。
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
自分が誰かわからず目覚め、考えられないニュースに頭を整理しようとしているうちに、私の世界は粉々に砕けてしまった。
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
オーヴェの最初の本能は、彼らを追いかけ、そのドイツの板金モンスターを、愚か者、雑草、うなり声を上げる犬、波型のヘッドライトを含めて粉々に引き裂くことだ。
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
粉々になる
blown to smithereens
粉々に吹き飛ばされる
shattered into smithereens
粉々に壊れる
He should have been blasted into smithereens.
彼は粉々に吹き飛ばされるべきだった。
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
粉々にされるだろう。
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
それのようなもので火山を粉々にすることはできるだろうか？
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
今、あなたはそれを全部粉々にしたいのか！
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
あなたの記録を粉々にしてやる。
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
私たちはロシア人を粉々にするつもりだろう。
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
粉々に吹き飛ばされた私はメキシコの徴兵兵士として再構成し、デイビー・クロケットの遺産を歴史家に残した。
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
彼の到着を聞いた記者は作業着を着て鍛冶場で彼にインタビューし、粉々の中に立っていた。
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
自分が誰かわからず目覚め、考えられないニュースに頭を整理しようとしているうちに、私の世界は粉々に砕けてしまった。
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
オーヴェの最初の本能は、彼らを追いかけ、そのドイツの板金モンスターを、愚か者、雑草、うなり声を上げる犬、波型のヘッドライトを含めて粉々に引き裂くことだ。
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now