Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
製造業における技術的応用と革新の増加は、専門化とプロセスのグローバルな分布をもたらします。
He has a specialisation in computer programming.
彼はコンピュータプログラミングの専門を持っています。
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
彼女は学業中にマーケティングの専門を追求しました。
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
その大学はさまざまな分野において幅広い専門分野を提供しています。
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
彼のファイナンスの専門は、名門企業での職を得るのに役立ちました。
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
専門化は、今日の競争の激しい雇用市場においてキャリアの進展に重要です。
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
彼女は自然保護への情熱から環境科学の専門を追求することに決めました。
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
その会社は、チームの能力を向上させるために異なる分野の専門家を雇いました。
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
専門化は、個人が特定の分野での知識とスキルを深めることを可能にします。
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
彼はクリエイティブ産業でのキャリアを追求するためにグラフィックデザインの専門課程を修了しました。
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
チームメンバーの専門化は互いに補完し合い、成功したプロジェクトの成果をもたらしました。
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
自然に、経済的な答えがあり、それは専門化です。
出典: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
そして、偉大な経済学者アダム・スミスは、専門化が生産性の基礎であると教えてくれました。
出典: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
私は納得していません... 確かに専門化が鍵になると思います。自分の地域を知ることは、実践的な経験から来るものです。
出典: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
1920年代にデンマークで初めてインスリンを製造した創業者たちの会社の美しさの一つは専門化です。
出典: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
三番目の写真は、まさにそのような専門化を持つ羽毛を示しています：現代のダイバーの羽毛に見られるような巻きつきです。
出典: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
近接性は、人々が友人、仲間、ビジネスパートナーを見つけ、アイデアを議論し、新しいアイデアを生み出し、取引を行うことを可能にします（そして専門化の利点を得ることができます）。
出典: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19世紀における専門化の成長は、それに伴うより長く、より複雑な訓練の必要性を意味し、科学へのアマチュアの参加に対するより大きな問題を示唆しました。
出典: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
労働の分業と機能の専門化を可能にするのは、タンパク質の組成の変動性であり、それが人間のような複雑な多細胞生物の進化を可能にしました。
出典: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
要するに、私はフランス料理学校のル・コルドン・ブルーの通訳として働き始め、少なくともスペインには、ガストロノミーや料理翻訳のような専門化は存在しないことに気付きました。
出典: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
製造業における技術的応用と革新の増加は、専門化とプロセスのグローバルな分布をもたらします。
He has a specialisation in computer programming.
彼はコンピュータプログラミングの専門を持っています。
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
彼女は学業中にマーケティングの専門を追求しました。
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
その大学はさまざまな分野において幅広い専門分野を提供しています。
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
彼のファイナンスの専門は、名門企業での職を得るのに役立ちました。
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
専門化は、今日の競争の激しい雇用市場においてキャリアの進展に重要です。
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
彼女は自然保護への情熱から環境科学の専門を追求することに決めました。
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
その会社は、チームの能力を向上させるために異なる分野の専門家を雇いました。
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
専門化は、個人が特定の分野での知識とスキルを深めることを可能にします。
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
彼はクリエイティブ産業でのキャリアを追求するためにグラフィックデザインの専門課程を修了しました。
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
チームメンバーの専門化は互いに補完し合い、成功したプロジェクトの成果をもたらしました。
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
自然に、経済的な答えがあり、それは専門化です。
出典: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
そして、偉大な経済学者アダム・スミスは、専門化が生産性の基礎であると教えてくれました。
出典: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
私は納得していません... 確かに専門化が鍵になると思います。自分の地域を知ることは、実践的な経験から来るものです。
出典: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
1920年代にデンマークで初めてインスリンを製造した創業者たちの会社の美しさの一つは専門化です。
出典: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
三番目の写真は、まさにそのような専門化を持つ羽毛を示しています：現代のダイバーの羽毛に見られるような巻きつきです。
出典: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
近接性は、人々が友人、仲間、ビジネスパートナーを見つけ、アイデアを議論し、新しいアイデアを生み出し、取引を行うことを可能にします（そして専門化の利点を得ることができます）。
出典: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19世紀における専門化の成長は、それに伴うより長く、より複雑な訓練の必要性を意味し、科学へのアマチュアの参加に対するより大きな問題を示唆しました。
出典: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
労働の分業と機能の専門化を可能にするのは、タンパク質の組成の変動性であり、それが人間のような複雑な多細胞生物の進化を可能にしました。
出典: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
要するに、私はフランス料理学校のル・コルドン・ブルーの通訳として働き始め、少なくともスペインには、ガストロノミーや料理翻訳のような専門化は存在しないことに気付きました。
出典: 6 Minute Englishよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード