living spinsterishly
Japanese_translation
the lady sat spinsterishly in the corner, knitting yet another sweater for her nephew.
彼女は隅で、一人娘らしく、甥っ子のセーターをまた編んでいた。
she maintained spinsterishly proper posture throughout the formal dinner.
彼女はフォーマルな夕食中も、一人娘らしくきちんとした姿勢を保っていた。
the spinsterishly clad woman declined the dance invitation with a polite smile.
一人娘らしく服装した女性は、丁寧な笑顔でダンスの招待を断った。
he moved through the party spinsterishly, observing rather than participating.
彼はパーティーを一人娘らしく、参加するよりも観察しながら移動した。
the spinsterishly independent author preferred her quiet cottage to social gatherings.
一人娘らしく自立した作家は、社交的な集まりよりも静かなコテージを好んだ。
she accepted the news spinsterishly, without showing any visible emotion.
彼女は、何の感情も表さずに、一人娘らしくそのニュースを受け入れた。
the spinsterishly solitary figure walked home alone through the empty streets.
一人娘らしく孤独な人物は、空っぽの通りを一人で歩いて帰った。
she dressed spinsterishly conservative for the wedding, choosing gray over pink.
彼女は結婚式のために、一人娘らしく保守的に服装し、ピンクよりもグレーを選んだ。
the spinsterishly reserved librarian rarely spoke above a whisper.
一人娘らしく控えめな図書館司書は、ほとんどの場合、ささやき声以上のことは話さなかった。
she declined the proposal spinsterishly, citing her beloved solitude.
彼女は、自分の愛する孤独を理由に、一人娘らしくその申し出を断った。
the spinsterishly austere decor of her apartment reflected her personality.
彼女のアパートの、一人娘らしく禁欲的な内装は、彼女の性格を反映していた。
she lived spinsterishly, content with her cats and extensive book collection.
彼女は、猫と広大な本のコレクションに満足して、一人娘らしく暮らしていた。
the spinsterishly dignified old maid attracted no man's attention.
一人娘らしく威厳のあるおばあさんは、男たちの気を引くことはなかった。
living spinsterishly
Japanese_translation
the lady sat spinsterishly in the corner, knitting yet another sweater for her nephew.
彼女は隅で、一人娘らしく、甥っ子のセーターをまた編んでいた。
she maintained spinsterishly proper posture throughout the formal dinner.
彼女はフォーマルな夕食中も、一人娘らしくきちんとした姿勢を保っていた。
the spinsterishly clad woman declined the dance invitation with a polite smile.
一人娘らしく服装した女性は、丁寧な笑顔でダンスの招待を断った。
he moved through the party spinsterishly, observing rather than participating.
彼はパーティーを一人娘らしく、参加するよりも観察しながら移動した。
the spinsterishly independent author preferred her quiet cottage to social gatherings.
一人娘らしく自立した作家は、社交的な集まりよりも静かなコテージを好んだ。
she accepted the news spinsterishly, without showing any visible emotion.
彼女は、何の感情も表さずに、一人娘らしくそのニュースを受け入れた。
the spinsterishly solitary figure walked home alone through the empty streets.
一人娘らしく孤独な人物は、空っぽの通りを一人で歩いて帰った。
she dressed spinsterishly conservative for the wedding, choosing gray over pink.
彼女は結婚式のために、一人娘らしく保守的に服装し、ピンクよりもグレーを選んだ。
the spinsterishly reserved librarian rarely spoke above a whisper.
一人娘らしく控えめな図書館司書は、ほとんどの場合、ささやき声以上のことは話さなかった。
she declined the proposal spinsterishly, citing her beloved solitude.
彼女は、自分の愛する孤独を理由に、一人娘らしくその申し出を断った。
the spinsterishly austere decor of her apartment reflected her personality.
彼女のアパートの、一人娘らしく禁欲的な内装は、彼女の性格を反映していた。
she lived spinsterishly, content with her cats and extensive book collection.
彼女は、猫と広大な本のコレクションに満足して、一人娘らしく暮らしていた。
the spinsterishly dignified old maid attracted no man's attention.
一人娘らしく威厳のあるおばあさんは、男たちの気を引くことはなかった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード