the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
この提案は、革新と規制の繊細な線を歩くことを含んでいます。
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
彼女はこの問題について中立を保ち、どちらかの立場を取らないようにしています。
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
その大きな犬はそこにおいていて、ドアの枠を跨いで出口を遮っていました。
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
このプロジェクトの管理には、スピードと品質の細かい線を歩く必要があります。
the company is straddling two major markets in europe and asia.
この会社はヨーロッパとアジアの主要な市場を跨いでいます。
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
彼の独自のスタイルは、ジャズとクラシック音楽の境界を跨ぐことを含んでいます。
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
古い城は、下の川を跨いで美しく位置しています。
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
仕事と私生活の境界を跨ぐことを避けるべきです。
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
その俳優は、舞台と映画の世界を跨ぐキャリアを送ってきました。
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
橋は広い峡谷を跨いでおり、二つの断崖を結んでいます。
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
この新しい法律は、貧富の差を埋める目的があります。
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
猫は午後の太陽の下でフェンスを跨ぐのを楽しんでいます。
the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
この提案は、革新と規制の繊細な線を歩くことを含んでいます。
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
彼女はこの問題について中立を保ち、どちらかの立場を取らないようにしています。
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
その大きな犬はそこにおいていて、ドアの枠を跨いで出口を遮っていました。
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
このプロジェクトの管理には、スピードと品質の細かい線を歩く必要があります。
the company is straddling two major markets in europe and asia.
この会社はヨーロッパとアジアの主要な市場を跨いでいます。
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
彼の独自のスタイルは、ジャズとクラシック音楽の境界を跨ぐことを含んでいます。
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
古い城は、下の川を跨いで美しく位置しています。
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
仕事と私生活の境界を跨ぐことを避けるべきです。
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
その俳優は、舞台と映画の世界を跨ぐキャリアを送ってきました。
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
橋は広い峡谷を跨いでおり、二つの断崖を結んでいます。
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
この新しい法律は、貧富の差を埋める目的があります。
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
猫は午後の太陽の下でフェンスを跨ぐのを楽しんでいます。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now