strait-jacketed mind
Japanese_translation
put in a strait-jacket
Japanese_translation
strait-jacket laws
Japanese_translation
strait-jacket approach
杓子定規的なアプローチ
like a strait-jacket
まるで締め付け式のジャケットのよう
strait-jacketed system
Japanese_translation
escape a strait-jacket
Japanese_translation
strait-jacketed ideas
Japanese_translation
wearing a strait-jacket
ストレートジャケットを着ている
strait-jacketed thinking
Japanese_translation
the rigid rules felt like a strait-jacket on his creativity.
彼の創造性を締め付けるような、硬い規則だと感じました。
she felt trapped in a corporate strait-jacket, longing for freedom.
彼女は社内の硬直的な状況に閉じ込められ、自由を求めていました。
the new policy imposed a financial strait-jacket on the department.
新しい方針は、部門に経済的な制約を課しました。
he escaped the strait-jacket of traditional thinking and pursued innovation.
彼は伝統的な思考の制約から抜け出し、革新を追求しました。
the legal system can sometimes feel like a bureaucratic strait-jacket.
法制度は、時々官僚的な制約のように感じられることがあります。
they broke free from the strait-jacket of convention and started a new business.
彼らは慣習の制約から抜け出し、新しいビジネスを始めました。
the band refused to be put in a strait-jacket by record label demands.
バンドは、レコード会社の要求によって制約されることを拒否しました。
the artist chafed against the strait-jacket of the gallery's aesthetic.
アーティストは、ギャラリーの美学の制約に反発しました。
the government’s economic policies were a tight strait-jacket for small businesses.
政府の経済政策は、中小企業にとって厳しい制約でした。
he wanted to avoid the strait-jacket of a pre-determined career path.
彼はあらかじめ決められたキャリアパスの制約を避けたいと思っていました。
the project was stifled by a rigid strait-jacket of procedures.
プロジェクトは、厳格な手続きの制約によって阻害されました。
strait-jacketed mind
Japanese_translation
put in a strait-jacket
Japanese_translation
strait-jacket laws
Japanese_translation
strait-jacket approach
杓子定規的なアプローチ
like a strait-jacket
まるで締め付け式のジャケットのよう
strait-jacketed system
Japanese_translation
escape a strait-jacket
Japanese_translation
strait-jacketed ideas
Japanese_translation
wearing a strait-jacket
ストレートジャケットを着ている
strait-jacketed thinking
Japanese_translation
the rigid rules felt like a strait-jacket on his creativity.
彼の創造性を締め付けるような、硬い規則だと感じました。
she felt trapped in a corporate strait-jacket, longing for freedom.
彼女は社内の硬直的な状況に閉じ込められ、自由を求めていました。
the new policy imposed a financial strait-jacket on the department.
新しい方針は、部門に経済的な制約を課しました。
he escaped the strait-jacket of traditional thinking and pursued innovation.
彼は伝統的な思考の制約から抜け出し、革新を追求しました。
the legal system can sometimes feel like a bureaucratic strait-jacket.
法制度は、時々官僚的な制約のように感じられることがあります。
they broke free from the strait-jacket of convention and started a new business.
彼らは慣習の制約から抜け出し、新しいビジネスを始めました。
the band refused to be put in a strait-jacket by record label demands.
バンドは、レコード会社の要求によって制約されることを拒否しました。
the artist chafed against the strait-jacket of the gallery's aesthetic.
アーティストは、ギャラリーの美学の制約に反発しました。
the government’s economic policies were a tight strait-jacket for small businesses.
政府の経済政策は、中小企業にとって厳しい制約でした。
he wanted to avoid the strait-jacket of a pre-determined career path.
彼はあらかじめ決められたキャリアパスの制約を避けたいと思っていました。
the project was stifled by a rigid strait-jacket of procedures.
プロジェクトは、厳格な手続きの制約によって阻害されました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now