The new tariffs have put a stranglehold on trade.
新しい関税が貿易に強い制約をかけています。
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
フランスでは、スーパーマーケットが食品供給に対してそれほど強い制約を持っていません。
The company has a stranglehold on the market.
その会社は市場に強い影響力を持っています。
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
独裁者の政権は国に対して強い支配を維持しました。
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
その大企業は業界に強い影響力を持っています。
The drug cartel has a stranglehold on the region.
麻薬カルテルはその地域に強い支配を持っています。
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
抑圧的な政府は市民に強い影響力を持っています。
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
マフィアはその近所に強い支配を持っています。
The landlord has a stranglehold on the tenants.
家主は借家人に強い影響力を持っています。
The team has a stranglehold on the championship title.
そのチームは選手権タイトルに強い影響力を持っています。
The political party has a stranglehold on the government.
その政党は政府に強い影響力を持っています。
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
裕福なエリートは経済に強い影響力を持っています。
Supposedly has a stranglehold on the trade.
取引に対して絞めつけるような影響力を持っていると言われている。
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
彼は静かに笑い、優しく私の彼の首に対する絞めつけを緩めた。
Source: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
しかし、AppleとGoogleは、彼が使う表現で言うと、このモバイル体験に対して絞めつけるような影響力を持っている。
Source: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
私は硬直したまま彼の体への絞めつけを解除し、地面に滑り落ちてお尻をついた。
Source: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
フォードはALAMの自動車業界に対する絞めつけを打破する決意をしている。
Source: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
いくつかの絞めつけ技を見せてほしい？
Source: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
エリック・ガーナーは警官の絞めつけによって殺されました。これはニューヨーク警察により禁止されている行為です。ニック・ブライアントがニューヨークから報告します。
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
上院の貴族派、つまりオプティマテスのメンバーがいら立っている間、いわゆる第一トライウィラートの手下たちはローマの政治に対する絞めつけを維持していた。
Source: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
市場に対するAppleとGoogleの絞めつけに立ち向かっているEpic Gamesのトップは、その法案をパーソナルコンピューティングのマイルストーンと表現した。
Source: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
私の両親はジム・クロウ時代の南部で育ちました。彼らは、特定のグループの特権への絞めつけが終わると、いわゆる経済的不安がどれほど恐ろしいものになるかを知っていました。
Source: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
新しい関税が貿易に強い制約をかけています。
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
フランスでは、スーパーマーケットが食品供給に対してそれほど強い制約を持っていません。
The company has a stranglehold on the market.
その会社は市場に強い影響力を持っています。
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
独裁者の政権は国に対して強い支配を維持しました。
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
その大企業は業界に強い影響力を持っています。
The drug cartel has a stranglehold on the region.
麻薬カルテルはその地域に強い支配を持っています。
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
抑圧的な政府は市民に強い影響力を持っています。
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
マフィアはその近所に強い支配を持っています。
The landlord has a stranglehold on the tenants.
家主は借家人に強い影響力を持っています。
The team has a stranglehold on the championship title.
そのチームは選手権タイトルに強い影響力を持っています。
The political party has a stranglehold on the government.
その政党は政府に強い影響力を持っています。
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
裕福なエリートは経済に強い影響力を持っています。
Supposedly has a stranglehold on the trade.
取引に対して絞めつけるような影響力を持っていると言われている。
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
彼は静かに笑い、優しく私の彼の首に対する絞めつけを緩めた。
Source: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
しかし、AppleとGoogleは、彼が使う表現で言うと、このモバイル体験に対して絞めつけるような影響力を持っている。
Source: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
私は硬直したまま彼の体への絞めつけを解除し、地面に滑り落ちてお尻をついた。
Source: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
フォードはALAMの自動車業界に対する絞めつけを打破する決意をしている。
Source: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
いくつかの絞めつけ技を見せてほしい？
Source: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
エリック・ガーナーは警官の絞めつけによって殺されました。これはニューヨーク警察により禁止されている行為です。ニック・ブライアントがニューヨークから報告します。
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
上院の貴族派、つまりオプティマテスのメンバーがいら立っている間、いわゆる第一トライウィラートの手下たちはローマの政治に対する絞めつけを維持していた。
Source: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
市場に対するAppleとGoogleの絞めつけに立ち向かっているEpic Gamesのトップは、その法案をパーソナルコンピューティングのマイルストーンと表現した。
Source: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
私の両親はジム・クロウ時代の南部で育ちました。彼らは、特定のグループの特権への絞めつけが終わると、いわゆる経済的不安がどれほど恐ろしいものになるかを知っていました。
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now