principle of subsidiarity
補完性の原則
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
補完性の原則は、分散型システムでよく適用されます。
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
補完性は、決定が可能な限り最も地域レベルで行われることを保証します。
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
補完性は、地域の自治と自己統治を促進します。
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
補完性の概念は、地域コミュニティの重要性を強調します。
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
補完性は、権限を最も適任なレベルに委譲することを目指します。
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
補完性は、欧州連合の意思決定プロセスにおける重要な原則です。
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
補完性の原則は、権力の中央集権化を防ぐように設計されています。
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
補完性は、意思決定を影響を受ける個人にできるだけ近いものにすることを奨励します。
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
補完性の原則は、決定が最も適切なレベルで行われるべきだという考えに基づいています。
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
補完性は、多くの組織や機関のガバナンスにおける基本的な原則です。
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
この鍵は、補完性の概念（適切に実施された国内の司法手続きを最終的なものとして受け入れること）と「裁量の余地」（ストラスブールの決定を実施する際に国が substantial な政策選択肢を持つことを許可すること）を定めることです。
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
この議会が、メンバーの過半数の決議により、委員会に立法提案を提出するよう求める決議を採択した場合、私は比例性、補完性、より良い立法原則を十分に尊重した立法行為で応えることを約束します。
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
補完性の原則
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
補完性の原則は、分散型システムでよく適用されます。
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
補完性は、決定が可能な限り最も地域レベルで行われることを保証します。
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
補完性は、地域の自治と自己統治を促進します。
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
補完性の概念は、地域コミュニティの重要性を強調します。
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
補完性は、権限を最も適任なレベルに委譲することを目指します。
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
補完性は、欧州連合の意思決定プロセスにおける重要な原則です。
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
補完性の原則は、権力の中央集権化を防ぐように設計されています。
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
補完性は、意思決定を影響を受ける個人にできるだけ近いものにすることを奨励します。
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
補完性の原則は、決定が最も適切なレベルで行われるべきだという考えに基づいています。
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
補完性は、多くの組織や機関のガバナンスにおける基本的な原則です。
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
この鍵は、補完性の概念（適切に実施された国内の司法手続きを最終的なものとして受け入れること）と「裁量の余地」（ストラスブールの決定を実施する際に国が substantial な政策選択肢を持つことを許可すること）を定めることです。
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
この議会が、メンバーの過半数の決議により、委員会に立法提案を提出するよう求める決議を採択した場合、私は比例性、補完性、より良い立法原則を十分に尊重した立法行為で応えることを約束します。
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now