subtitler

[アメリカ]/ˈsʌbtaɪtlər/
[イギリス]/ˈsʌbtaɪtlɚ/

日本語訳

n. ビデオコンテンツの字幕を作成する人;ビデオに字幕を追加または処理するソフトウェアフィルタ

フレーズ・コロケーション

professional subtitler

プロフェッショナル字幕作成者

the subtitler

字幕作成者

subtitler needed

字幕作成者を必要としています

experienced subtitler

経験豊富な字幕作成者

freelance subtitler

フリーランスの字幕作成者

subtitler available

字幕作成者が利用可能です

skilled subtitler

熟練した字幕作成者

subtitler role

字幕作成者の役割

subtitler job

字幕作成者の仕事

certified subtitler

認定された字幕作成者

例文

a professional subtitler must have excellent timing skills.

プロの字幕作成者は優れたタイミングスキルが必要です。

many freelance subtitlers work from home.

多くのフリーランスの字幕作成者は自宅で仕事をします。

the subtitler adjusted the text to match the dialogue.

字幕作成者はテキストを会話に合わせて調整しました。

skilled subtitlers use specialized software.

熟練した字幕作成者は専用のソフトウェアを使用します。

an experienced subtitler can handle multiple languages.

経験豊富な字幕作成者は複数の言語を扱うことができます。

the subtitler job requires attention to detail.

字幕作成者の仕事は細部への注意が必要です。

new subtitler software makes the work faster.

新しい字幕作成ソフトウェアは作業をより速くします。

the subtitler career offers flexible hours.

字幕作成者のキャリアは柔軟な勤務時間を提供します。

companies hire subtitlers for video localization.

企業は動画のローカリゼーションのために字幕作成者を採用します。

the subtitler role is essential for accessibility.

字幕作成者の役割はアクセシビリティにとって不可欠です。

a subtitler position requires good language skills.

字幕作成者のポジションには良い言語スキルが必要です。

the subtitler tools include timing and formatting features.

字幕作成ツールにはタイミングとフォーマットの機能が含まれています。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード