Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
兄弟よ、私の哀願する手はあなたを思いながら組まれている。見てください！
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
バリー夫人は、 timidなノックに応えてドアに来ると、白い唇で目を輝かせた哀願者が玄関にいるのを見つけた。
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
税務署員は理解していないかのように目を大きく見開いて聞いているようだった。彼女は優しく、哀願するような口調で続けた。彼女は彼に近づき、胸が高鳴っていた；彼らはもはや話さなかった。
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
ウェミック氏と私はリトル・ブリテンのオフィスで別れた。そこではジャガーズ氏に注意を求める哀願者たちがいつものようにうろついていた。そして私は、コーチオフィスの通りでの見張りに戻り、約3時間余裕があった。
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
マダム・シピアギナは立ち上がり、素晴らしいまつげを上げ、知人に対して甘く微笑み、手のひらを上に向けて手を差し出し、肘を腰に押し当て、頭を少し右に傾け、哀願者の姿勢を取った。
Source: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
兄弟よ、私の哀願する手はあなたを思いながら組まれている。見てください！
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
バリー夫人は、 timidなノックに応えてドアに来ると、白い唇で目を輝かせた哀願者が玄関にいるのを見つけた。
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
税務署員は理解していないかのように目を大きく見開いて聞いているようだった。彼女は優しく、哀願するような口調で続けた。彼女は彼に近づき、胸が高鳴っていた；彼らはもはや話さなかった。
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
ウェミック氏と私はリトル・ブリテンのオフィスで別れた。そこではジャガーズ氏に注意を求める哀願者たちがいつものようにうろついていた。そして私は、コーチオフィスの通りでの見張りに戻り、約3時間余裕があった。
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
マダム・シピアギナは立ち上がり、素晴らしいまつげを上げ、知人に対して甘く微笑み、手のひらを上に向けて手を差し出し、肘を腰に押し当て、頭を少し右に傾け、哀願者の姿勢を取った。
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now