sutil

[US]/ˈsuːtɪl/
[UK]/ˈsuːtɪl/
Frequency: Very High

Translation

adj. 軽やか;繊細;洗練された;細かく詳細な

Phrases & Collocations

sutil difference

日本語訳

sutil distinction

日本語訳

sutil flavor

日本語訳

sutil taste

日本語訳

sutil nuance

日本語訳

sutil touch

日本語訳

sutil hint

日本語訳

sutil aroma

日本語訳

sutil irony

日本語訳

sutil fragrance

日本語訳

Example Sentences

the chef added a sutil touch of saffron to the paella.

シェフはパエリアにサフランのさりげないアクセントを加えた。

her sutil perfume lingered in the room.

彼女のさりげない香水の香りが部屋に残っていた。

he noticed a sutil change in her expression.

彼は彼女の表情にさりげない変化に気づいた。

the artist used a sutil brushstroke to convey emotion.

その芸術家は感情を伝えるためにさりげない筆使いを使った。

the poem contains a sutil critique of society.

この詩には社会に対するさりげない批判が含まれている。

the dress featured a sutil lace trim along the neckline.

そのドレスは襟元にさりげないレースの飾りを施していた。

a sutil aroma of garlic filled the kitchen.

にんにくのさりげない香りがキッチンを満たしていた。

the musician introduced a sutil variation in the melody.

その音楽家はメロディにさりげない変化を導入した。

she detected a sutil hint of irony in his words.

彼女の言葉にさりげない皮肉の要素を彼女は察知した。

the film used sutil lighting to create tension.

その映画は緊張感を生み出すためにさりげない照明を用いた。

his sutil manipulation of the situation went unnoticed.

彼の状況に対するさりげない操作は見逃された。

the architect incorporated sutil curves into the design.

その建築家は設計にさりげない曲線を取り入れた。

there is a sutil difference between the two wines.

この二つのワインにはさりげない違いがある。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now