swathe of fabric
布の広がり
swathe of land
土地の広がり
a significant swathe of popular opinion.
重要な世論の広がり。
vast swathes of countryside.
広大な田舎の広がり。
The new road cut a swathe through the countryside.
新しい道が田舎を切り開いた。
His head was swathed in bandages.
彼の頭は包帯で巻かれていた。
her leg was swathed in bandages.
彼女の足は包帯で巻かれていた。
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
装飾布と青いリボンで包まれたベビーベッド。
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
コンバインは畑の境界に深い溝を切り開いた。
his hands were swathed in bandages.
彼の手は包帯で巻かれていた。
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
エイズは一般の人々の大群を襲った。
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
1910-11年の空気伝染病の流行中、保護装備をまとった医師が満州で患者を診察している。これは1933年に硫黄薬が発見される前の最後の流行である。
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
彼の軍はキリスト教徒のヨーロッパを切り裂いた。
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
毎年、火災は熱帯雨林の広範囲を荒らしています。
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
しかし、ケースバイケースの制度は多くのアメリカ人を無保険のままにしています。
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
中国の熱波は今年、国の広範囲を覆っています。
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
広大な土地、農場、町が水没したままです。
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
さて、紳士たちよ、率直に言って、この省はこの堅苦しいホワイトホールの官僚主義を大きく切り裂く必要があります。
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
彼らは過剰な権力を持っていました。
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
レーダーと衛星は広範囲の土地をカバーできますが、詳細に欠けています。
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
国の広範囲がアメリカの占領者の異なる慣習に浸透しました。
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
そして1950年代、政府は広大な森林を国有化し、彼らの遊牧生活にさらなる障害をもたらしました。
Source: Selected English short passagesswathe of fabric
布の広がり
swathe of land
土地の広がり
a significant swathe of popular opinion.
重要な世論の広がり。
vast swathes of countryside.
広大な田舎の広がり。
The new road cut a swathe through the countryside.
新しい道が田舎を切り開いた。
His head was swathed in bandages.
彼の頭は包帯で巻かれていた。
her leg was swathed in bandages.
彼女の足は包帯で巻かれていた。
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
装飾布と青いリボンで包まれたベビーベッド。
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
コンバインは畑の境界に深い溝を切り開いた。
his hands were swathed in bandages.
彼の手は包帯で巻かれていた。
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
エイズは一般の人々の大群を襲った。
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
1910-11年の空気伝染病の流行中、保護装備をまとった医師が満州で患者を診察している。これは1933年に硫黄薬が発見される前の最後の流行である。
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
彼の軍はキリスト教徒のヨーロッパを切り裂いた。
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
毎年、火災は熱帯雨林の広範囲を荒らしています。
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
しかし、ケースバイケースの制度は多くのアメリカ人を無保険のままにしています。
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
中国の熱波は今年、国の広範囲を覆っています。
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
広大な土地、農場、町が水没したままです。
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
さて、紳士たちよ、率直に言って、この省はこの堅苦しいホワイトホールの官僚主義を大きく切り裂く必要があります。
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
彼らは過剰な権力を持っていました。
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
レーダーと衛星は広範囲の土地をカバーできますが、詳細に欠けています。
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
国の広範囲がアメリカの占領者の異なる慣習に浸透しました。
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
そして1950年代、政府は広大な森林を国有化し、彼らの遊牧生活にさらなる障害をもたらしました。
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now