behaving tamely
おとなしく振る舞う
accept tamely
おとなしく受け入れる
The dog followed tamely behind its owner.
犬は飼い主の後ろをおとなしくついて行った。
She accepted the criticism tamely without arguing.
彼女は反論せずにおとなしく批判を受け入れた。
The horse trotted tamely along the trail.
馬は小道をおとなしく trot した。
The child tamely obeyed his parents' instructions.
子供は両親の指示におとなしく従った。
He tamely agreed to the terms of the contract.
彼は契約の条件におとなしく同意した。
The lion tamely approached its trainer for a treat.
ライオンはトレーナーにおやつをもらうためにおとなしく近づいた。
The cat tamely allowed the vet to examine it.
猫は獣医に診察されることをおとなしく許可した。
She tamely followed the rules of the game.
彼女はゲームのルールにおとなしく従った。
The student tamely accepted the teacher's decision.
学生は先生の決定をおとなしく受け入れた。
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
囚人は当局におとなしく降伏した。
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
この免除が生産を押し上げることが明らかに失敗したとき、支持者たちはおとなしく引き下がることはないだろう。
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
彼らは自分たちの敗北におとなしく従ったのか、それとも迷子になった娘を取り戻そうとしなかったのか？
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
"まあ、こうやっておとなしく引き下がる前に、何らかの抵抗をするべきだと思う。"
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
しかし、彼が話すとき、それはおとなしくぎこちなく、彼のコメントはその瞬間の厳粛さに対して滑稽なほど不適切だった。
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
パーマストンが争いを望んでいたことは明らかだった。それなら、なぜ彼は争いの犠牲者にされることにおとなしく従ったのか？
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
それでも、その少女は自由を求めることすらせずにおとなしく眠らされるという考えを好まなかった。
Source: Hidden dangerbehaving tamely
おとなしく振る舞う
accept tamely
おとなしく受け入れる
The dog followed tamely behind its owner.
犬は飼い主の後ろをおとなしくついて行った。
She accepted the criticism tamely without arguing.
彼女は反論せずにおとなしく批判を受け入れた。
The horse trotted tamely along the trail.
馬は小道をおとなしく trot した。
The child tamely obeyed his parents' instructions.
子供は両親の指示におとなしく従った。
He tamely agreed to the terms of the contract.
彼は契約の条件におとなしく同意した。
The lion tamely approached its trainer for a treat.
ライオンはトレーナーにおやつをもらうためにおとなしく近づいた。
The cat tamely allowed the vet to examine it.
猫は獣医に診察されることをおとなしく許可した。
She tamely followed the rules of the game.
彼女はゲームのルールにおとなしく従った。
The student tamely accepted the teacher's decision.
学生は先生の決定をおとなしく受け入れた。
The prisoner tamely surrendered to the authorities.
囚人は当局におとなしく降伏した。
When this waiver inevitably fails to boost production, supporters won't tamely back off.
この免除が生産を押し上げることが明らかに失敗したとき、支持者たちはおとなしく引き下がることはないだろう。
Source: 23 Jian, 80 ArticlesDid they submit tamely to their loss, nor attempt to recover their wandering Daughter'?
彼らは自分たちの敗北におとなしく従ったのか、それとも迷子になった娘を取り戻そうとしなかったのか？
Source: Monk (Part 1)" Well, I do feel we ought to put up some sort of a fight before giving in tamely like this" .
"まあ、こうやっておとなしく引き下がる前に、何らかの抵抗をするべきだと思う。"
Source: The Disappearing HorizonBut when he spoke, it was tamely and awkwardly, and his comment was ludicrously inappropriate to the solemnity of the moment.
しかし、彼が話すとき、それはおとなしくぎこちなく、彼のコメントはその瞬間の厳粛さに対して滑稽なほど不適切だった。
Source: Murder at the golf courseThat Palmerston had wanted a quarrel was obvious; why, then, did he submit so tamely to being made the victim of the quarrel?
パーマストンが争いを望んでいたことは明らかだった。それなら、なぜ彼は争いの犠牲者にされることにおとなしく従ったのか？
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.
それでも、その少女は自由を求めることすらせずにおとなしく眠らされるという考えを好まなかった。
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now