be tantalised by vain hopes
虚しい希望に心を引かれる
The delicious smell tantalised us.
美味しい香りが私たちを誘惑した。
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
ウーバーがこの論理を結論まで追求しようとしているという魅力的なヒントがあります。
出典: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
これらの多様な形式と技術は、ファンやコンサートプロモーターにとって、アーティストのパフォーマンスを見る機会が増えるという魅力的な展望を持っています。
出典: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
キャロルとパッテンゲールが2011年にオックスフォードを訪れた後、アメリカの福音派の間でマルコの1世紀の断片が発見されたという魅力的な噂が広まりました。
出典: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
確かに、カロリーの少ない食べ物を探すことはできますが、それらが興味深く刺激的な味わいで味覚を魅了するものであることを確認するべきです。
出典: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
実際、AIはマイクロソフトにとって、これまで逃れてきたことを成し遂げる魅力的な機会を提供し、提供するすべてを統合することを可能にすると、ブローカーのマーク・モエルドラーは主張しています。
出典: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
彼の三人の対象はすべて、連続的な神話製作者であり、他の人々に彼らを中心に幻想的な物語を織り成すことを奨励したため、彼らの生涯を過ぎた後も疑問を空中に残す、捉えどころのない魅力的なターゲットです。
出典: The Economist Culturebe tantalised by vain hopes
虚しい希望に心を引かれる
The delicious smell tantalised us.
美味しい香りが私たちを誘惑した。
There are tantalising hints that Uber hopes to follow this logic to its conclusion.
ウーバーがこの論理を結論まで追求しようとしているという魅力的なヒントがあります。
出典: The Economist (Summary)These varied formats and technologies hold out the tantalising prospect for fans-and concert promoters-of more opportunities to see artists perform.
これらの多様な形式と技術は、ファンやコンサートプロモーターにとって、アーティストのパフォーマンスを見る機会が増えるという魅力的な展望を持っています。
出典: The Economist - ArtsAfter Carroll and Pattengale's visit to Oxford in 2011, tantalising rumours of the discovery of a first-century fragment of Mark rippled through American evangelical circles.
キャロルとパッテンゲールが2011年にオックスフォードを訪れた後、アメリカの福音派の間でマルコの1世紀の断片が発見されたという魅力的な噂が広まりました。
出典: The Guardian (Article Version)Sure, we can try to find foods with fewer calories, but we should try to make sure that they are packed with interesting and exciting flavours that tantalise the taste buds.
確かに、カロリーの少ない食べ物を探すことはできますが、それらが興味深く刺激的な味わいで味覚を魅了するものであることを確認するべきです。
出典: Reel Knowledge ScrollIn effect ai offers Microsoft a tantalising chance to do something that has eluded it until now, and bring together all that it offers, argues Mark Moerdler of Bernstein, a broker.
実際、AIはマイクロソフトにとって、これまで逃れてきたことを成し遂げる魅力的な機会を提供し、提供するすべてを統合することを可能にすると、ブローカーのマーク・モエルドラーは主張しています。
出典: 2023-39All three of his subjects are elusive, tantalising targets because they were serial myth-makers and encouraged others to weave fantastical tales around them, leaving questions hanging in the air long after their lifetimes.
彼の三人の対象はすべて、連続的な神話製作者であり、他の人々に彼らを中心に幻想的な物語を織り成すことを奨励したため、彼らの生涯を過ぎた後も疑問を空中に残す、捉えどころのない魅力的なターゲットです。
出典: The Economist Cultureよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード