on tenterhooks
やきもきして
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
ちょっと緊張しているような感じですね？気が気じゃない。
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
今、世界はイランがどのように報復するかを見守って緊張しています。
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
BBCの経済専門家ポール・メイソンは、ユーロ圏がまだ緊張していると説明しています。
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
ハリーは杖を掲げて、来そうもない呪いを跳ね返すために緊張して待っていました。
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
私は保釈中で、彼は私たちのどちらかに対して訴訟を起こせるかどうかが決まるまで緊張しています。
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
『サクセッション』の最終話を待つ間、私は緊張していました。
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
今、みんなが緊張して待っていて、何が起こるのか気になっています。
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
土地の所有権が終了する前、冷ややかな家主は緊張していました。
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
結果が届くのを待っている間、あなたはただ緊張していて、自己暗示にかかっています。
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
オアシスとブラーを区別できるなら、今晩は緊張しているべきです。
Source: Rock documentaryon tenterhooks
やきもきして
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
ちょっと緊張しているような感じですね？気が気じゃない。
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
今、世界はイランがどのように報復するかを見守って緊張しています。
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
BBCの経済専門家ポール・メイソンは、ユーロ圏がまだ緊張していると説明しています。
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
ハリーは杖を掲げて、来そうもない呪いを跳ね返すために緊張して待っていました。
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
私は保釈中で、彼は私たちのどちらかに対して訴訟を起こせるかどうかが決まるまで緊張しています。
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
『サクセッション』の最終話を待つ間、私は緊張していました。
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
今、みんなが緊張して待っていて、何が起こるのか気になっています。
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
土地の所有権が終了する前、冷ややかな家主は緊張していました。
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
結果が届くのを待っている間、あなたはただ緊張していて、自己暗示にかかっています。
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
オアシスとブラーを区別できるなら、今晩は緊張しているべきです。
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now