throatier

[アメリカ]/'θrəʊtɪ/
[イギリス]/'θroti/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. ハスキー; かすれた; 深く共鳴する

フレーズ・コロケーション

a throaty laugh

喉からの笑い

a throaty voice

喉からの声

例文

the throaty roar of the engine

エンジンの喉に響くような轟音

She had a throaty laugh that filled the room.

彼女は部屋に満ちるような喉に響く笑い声を持っていた。

The singer's voice was deep and throaty.

その歌手の声は深く、喉に響くようだった。

He spoke in a throaty whisper.

彼は喉に響くようなささやき声で話した。

The engine made a throaty roar as it started up.

エンジンは始動する際に喉に響くような轟音を立てた。

She sang the song in a throaty voice.

彼女は喉に響くような声でその歌を歌った。

The actor's throaty voice added depth to the character.

その俳優の喉に響く声はキャラクターに深みを与えた。

The motorcycle's engine had a throaty rumble.

バイクのエンジンは喉に響くようなゴロゴロ音を立てていた。

He let out a throaty chuckle at the joke.

彼はその冗談に対して喉に響くようなクスクス笑いを漏らした。

The cat made a throaty purring sound.

猫は喉に響くようなゴロゴロという音を立てた。

Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.

彼女の喉に響く声は魅惑的なジャズのメロディにぴったりだった。

ネイティブの例文

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

"アリー、"彼女は喉の奥からの声で言った。"長い間だったわ!"

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.

"よく眠れた?"ウィルソンは喉の奥からの声で尋ねながら、パイプに詰めていた。

出典: Selected Short Stories of Hemingway

" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.

"ダンブルドアとの最初の面会をよく覚えています、"トレローニー教授は喉の奥からの声で続けた。

出典: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.

"5年よ、"彼女は何も真似せずに喉の奥からの声で続けた。

出典: The Night is Gentle (Part Two)

" It certainly is, " he said in a low throaty growl.

"確かにそうだ、"彼は低い喉の奥からのうなり声で言った。

出典: The Long Farewell (Part 1)

This throaty quality is an essential characteristic.

この喉の奥からの特質は本質的な特徴です。

出典: Secrets of American Pronunciation

He laughed with a rich, throaty chuckle.

彼は豊かな喉の奥からの笑い声で笑った。

出典: Langman OCLM-01 words

She had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.

彼女は大きな喉の奥からの笑い声を持ち、誰からもバカにされなかった。

出典: Still Me (Me Before You #3)

It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.

これは声の位置とリズムの組み合わせです。つまり、喉の奥からの音と段階的なイントネーションを意味します。

出典: Secrets of American Pronunciation

" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.

"もしかしたらこの子はあなたの兄に似ているかもしれません、"メリーウェザー夫人は提案した。"彼は障害を持って生まれたか、鼻がないかもしれません。"彼女は喉の奥からの笑い声で笑った。

出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード