he was all toffed up in officer's broadcloth.
彼は将校の広布で全てを装っていた。
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
彼は大邸宅に住む裕福な上流階級の人です。
The toffs at the party were dressed in designer suits.
パーティーの上流階級の人たちはデザイナーのスーツを着ていました。
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
彼女はその上流階級の人の高慢な態度が気に障りました。
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
その上流階級の人はレストランで高価なワインを注文しました。
The toffs often gather at exclusive social events.
上流階級の人たちはしばしば独占的な社交イベントに集まります。
She was surprised to find out that he was actually a toff.
彼女は彼が実際には上流階級の人であることを知って驚きました。
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
その上流階級の人の上品なアクセントは彼の上流社会での育ちを示していました。
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
その上流階級の人の高価なアートの趣味は彼のコレクションから明らかでした。
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
その上流階級の人の洗練されたマナーはパーティーの皆を感心させました。
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
彼は上流階級の家庭に育ちながらも、謙虚で地に足がついていました。
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
いいえ、今ではあらゆる種類のトフが雑誌のために執筆しています。
出典: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
BBCのイブニングニュースが白人男性のオックスブリッジ教育を受けたトフだけによって提供されていた時代は遠く去りました。
出典: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
念のため言っておくと、私はトフではありません。
出典: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
いいえ、教育は特別な人々のためだけのものだと思ってはいけません、賢い人々やトフのためのものだと思ってはいけません。
出典: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
何ですって？どうしてあなたはあんなトフに彼女を連れて行かせることができたのですか？
出典: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
どうしてあなたのようなトフが、フランス語を話し、すべてを知っているのに、一兵卒になってしまうのですか？
出典: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
まず第一に、彼は遠慮のないトフです；実際、ただのトフではなく、ウィンストン・チャーチルの孫です。
出典: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
彼は有名な祖父（彼に似たところがある）と同様に、上から目線で味気ないタイプではなく、外向的で、共に行動し、冒険心のあるトフです。
出典: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
2015年の選挙を考えると、エド・ミリバンドからはデイヴィッド・キャメロンというトフ、特権的な背景を持つデイヴィッド・キャメロンについての発言がたくさんありました。
出典: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
ヒーローはヤン・デ・リヒテで、ソフトな口調のマッテオ・シモンが演じるフランドルのロビン・フッドで、彼は被害者への同情からトフに戦争を挑んでいます。
出典: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
彼は将校の広布で全てを装っていた。
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
彼は大邸宅に住む裕福な上流階級の人です。
The toffs at the party were dressed in designer suits.
パーティーの上流階級の人たちはデザイナーのスーツを着ていました。
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
彼女はその上流階級の人の高慢な態度が気に障りました。
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
その上流階級の人はレストランで高価なワインを注文しました。
The toffs often gather at exclusive social events.
上流階級の人たちはしばしば独占的な社交イベントに集まります。
She was surprised to find out that he was actually a toff.
彼女は彼が実際には上流階級の人であることを知って驚きました。
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
その上流階級の人の上品なアクセントは彼の上流社会での育ちを示していました。
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
その上流階級の人の高価なアートの趣味は彼のコレクションから明らかでした。
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
その上流階級の人の洗練されたマナーはパーティーの皆を感心させました。
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
彼は上流階級の家庭に育ちながらも、謙虚で地に足がついていました。
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
いいえ、今ではあらゆる種類のトフが雑誌のために執筆しています。
出典: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
BBCのイブニングニュースが白人男性のオックスブリッジ教育を受けたトフだけによって提供されていた時代は遠く去りました。
出典: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
念のため言っておくと、私はトフではありません。
出典: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
いいえ、教育は特別な人々のためだけのものだと思ってはいけません、賢い人々やトフのためのものだと思ってはいけません。
出典: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
何ですって？どうしてあなたはあんなトフに彼女を連れて行かせることができたのですか？
出典: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
どうしてあなたのようなトフが、フランス語を話し、すべてを知っているのに、一兵卒になってしまうのですか？
出典: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
まず第一に、彼は遠慮のないトフです；実際、ただのトフではなく、ウィンストン・チャーチルの孫です。
出典: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
彼は有名な祖父（彼に似たところがある）と同様に、上から目線で味気ないタイプではなく、外向的で、共に行動し、冒険心のあるトフです。
出典: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
2015年の選挙を考えると、エド・ミリバンドからはデイヴィッド・キャメロンというトフ、特権的な背景を持つデイヴィッド・キャメロンについての発言がたくさんありました。
出典: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
ヒーローはヤン・デ・リヒテで、ソフトな口調のマッテオ・シモンが演じるフランドルのロビン・フッドで、彼は被害者への同情からトフに戦争を挑んでいます。
出典: The Economist (Summary)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード