Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.
両側頸部リンパ節腫脹は、結核、コクシジオイデス症、感染性単核球症、トキソプラズマ症、サルコイドーシス、リンパ腫、白血病においても顕著です。
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
トキソプラズマ症による眼病変は、主に初期胚期における視神経窩と視泡の病変による先天性奇形と、炎症から生じる網膜脈絡膜炎によって特徴づけられます。
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
羊水穿刺が行われ、正常な核型（46,XX）が明らかになりました。胎児感染症（トキソプラズマ症、感染性単核球症、麻疹、CMV、ヘルペス、コクサッキー、エンテロウイルスおよびチクングニア）のスクリーニング検査は陰性でした。
Toxoplasmosis can be transmitted through the ingestion of undercooked meat.
トキソプラズマ症は、十分に加熱されていない肉の摂取を通じて感染することがあります。
Pregnant women are advised to avoid cleaning cat litter to prevent toxoplasmosis infection.
妊婦は、トキソプラズマ症の感染を防ぐために、猫のトイレの掃除を避けることが推奨されています。
Toxoplasmosis is a common parasitic infection that can affect humans and animals.
トキソプラズマ症は、人間や動物に影響を与える一般的な寄生虫感染です。
Toxoplasmosis usually causes mild flu-like symptoms in healthy individuals.
トキソプラズマ症は通常、健康な個体に軽度のインフルエンザ様症状を引き起こします。
People with weakened immune systems are more susceptible to severe complications from toxoplasmosis.
免疫システムが弱っている人々は、トキソプラズマ症からの重篤な合併症にかかりやすくなります。
Toxoplasmosis can be diagnosed through blood tests to detect antibodies against the parasite.
トキソプラズマ症は、寄生虫に対する抗体を検出する血液検査によって診断できます。
Outdoor cats are more likely to be carriers of the parasite responsible for toxoplasmosis.
屋外の猫は、トキソプラズマ症の原因となる寄生虫のキャリアである可能性が高いです。
Toxoplasmosis can be prevented by thoroughly cooking meat and washing fruits and vegetables.
トキソプラズマ症は、肉を十分に加熱し、果物や野菜を洗うことで予防できます。
Toxoplasmosis in pregnant women can lead to serious complications for the unborn baby.
妊婦におけるトキソプラズマ症は、未出生の赤ちゃんに深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
Toxoplasmosis is often asymptomatic in healthy individuals but can cause severe illness in those with weakened immune systems.
トキソプラズマ症は、健康な個体ではしばしば無症状ですが、免疫システムが弱っている人々には重篤な病気を引き起こす可能性があります。
Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.
両側頸部リンパ節腫脹は、結核、コクシジオイデス症、感染性単核球症、トキソプラズマ症、サルコイドーシス、リンパ腫、白血病においても顕著です。
Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.
トキソプラズマ症による眼病変は、主に初期胚期における視神経窩と視泡の病変による先天性奇形と、炎症から生じる網膜脈絡膜炎によって特徴づけられます。
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
羊水穿刺が行われ、正常な核型（46,XX）が明らかになりました。胎児感染症（トキソプラズマ症、感染性単核球症、麻疹、CMV、ヘルペス、コクサッキー、エンテロウイルスおよびチクングニア）のスクリーニング検査は陰性でした。
Toxoplasmosis can be transmitted through the ingestion of undercooked meat.
トキソプラズマ症は、十分に加熱されていない肉の摂取を通じて感染することがあります。
Pregnant women are advised to avoid cleaning cat litter to prevent toxoplasmosis infection.
妊婦は、トキソプラズマ症の感染を防ぐために、猫のトイレの掃除を避けることが推奨されています。
Toxoplasmosis is a common parasitic infection that can affect humans and animals.
トキソプラズマ症は、人間や動物に影響を与える一般的な寄生虫感染です。
Toxoplasmosis usually causes mild flu-like symptoms in healthy individuals.
トキソプラズマ症は通常、健康な個体に軽度のインフルエンザ様症状を引き起こします。
People with weakened immune systems are more susceptible to severe complications from toxoplasmosis.
免疫システムが弱っている人々は、トキソプラズマ症からの重篤な合併症にかかりやすくなります。
Toxoplasmosis can be diagnosed through blood tests to detect antibodies against the parasite.
トキソプラズマ症は、寄生虫に対する抗体を検出する血液検査によって診断できます。
Outdoor cats are more likely to be carriers of the parasite responsible for toxoplasmosis.
屋外の猫は、トキソプラズマ症の原因となる寄生虫のキャリアである可能性が高いです。
Toxoplasmosis can be prevented by thoroughly cooking meat and washing fruits and vegetables.
トキソプラズマ症は、肉を十分に加熱し、果物や野菜を洗うことで予防できます。
Toxoplasmosis in pregnant women can lead to serious complications for the unborn baby.
妊婦におけるトキソプラズマ症は、未出生の赤ちゃんに深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
Toxoplasmosis is often asymptomatic in healthy individuals but can cause severe illness in those with weakened immune systems.
トキソプラズマ症は、健康な個体ではしばしば無症状ですが、免疫システムが弱っている人々には重篤な病気を引き起こす可能性があります。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now