translatableness

[アメリカ]/trænslˈeɪtəblnəs/
[イギリス]/trænslˈeɪtəblnəs/

日本語訳

n. 翻訳可能であることの質

フレーズ・コロケーション

high translatableness

高い翻訳可能性

low translatableness

低い翻訳可能性

translatableness of text

テキストの翻訳可能性

translatableness in context

文脈における翻訳可能性

translatableness assessment

翻訳可能性の評価

translatableness criteria

翻訳可能性の基準

translatableness issues

翻訳可能性の問題

translatableness factors

翻訳可能性の要因

translatableness evaluation

翻訳可能性の評価

translatableness challenges

翻訳可能性の課題

例文

the translatableness of this text is impressive.

このテキストの翻訳可能性は印象的です。

we need to assess the translatableness of different languages.

異なる言語の翻訳可能性を評価する必要があります。

the translatableness of poetry can be quite challenging.

詩の翻訳可能性は非常に難しい場合があります。

some phrases lose their translatableness in translation.

いくつかのフレーズは翻訳の際に翻訳可能性を失います。

translatableness is essential for effective communication.

翻訳可能性は効果的なコミュニケーションに不可欠です。

the translatableness of technical jargon is often limited.

専門用語の翻訳可能性はしばしば制限されています。

understanding cultural context improves translatableness.

文化的文脈を理解することは翻訳可能性を向上させます。

the translatableness of idioms varies from one language to another.

イディオムの翻訳可能性は言語によって異なります。

we should focus on the translatableness of our marketing materials.

私たちはマーケティング資料の翻訳可能性に焦点を当てるべきです。

improving the translatableness of documents is crucial for global business.

文書の翻訳可能性を改善することはグローバルビジネスにとって重要です。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード