the tumbrils
Japanese_translation
revolutionary tumbrils
Japanese_translation
riding tumbrils
Japanese_translation
parisian tumbrils
Japanese_translation
tumbrils approaching
Japanese_translation
tumbrils arriving
Japanese_translation
loading tumbrils
Japanese_translation
empty tumbrils
Japanese_translation
tumbrils rolling
Japanese_translation
along tumbrils
Japanese_translation
the tumbrils rattled through the narrow streets of paris during the reign of terror.
恐怖の時代に、トゥムブリルはパリの狭い街をガタガタと走り抜けていた。
historical accounts describe the tumbrils as crude wooden carts carrying condemned prisoners.
歴史的な記録では、トゥムブリルは処刑された囚人を運ぶ粗末な木製の車と記述されている。
marie antoinette herself rode in a tumbril to the guillotine on that fateful day.
その運命の日、マリー・アントワネット自身もトゥムブリルに乗って断頭台へ向かっていた。
the bumpy cobblestone roads made the tumbril journey especially torturous for the prisoners.
不規則な石畳の道は、囚人たちにとってトゥムブリルでの旅を特に拷問のように感じさせた。
witnesses recalled the eerie silence that surrounded the tumbrils as they proceeded to the place de la révolution.
目撃者たちは、トゥムブリルが革命広場へ向かう際に囲まれていた不気味な静けさを思い出している。
many tumbrils were painted red, symbolizing the blood that would soon be spilled.
多くのトゥムブリルは赤く塗られ、すぐに流れる血を象徴していた。
the french revolution tumbrils became powerful symbols of the revolution's brutality.
フランス革命のトゥムブリルは、革命の残虐性を象徴する強力なシンボルとなった。
narrow tumbrils could barely accommodate two prisoners standing side by side.
狭いトゥムブリルは、二人が並んで立つことさえやっとだった。
the wooden wheels of the tumbrils often got stuck in the muddy paris streets.
トゥムブリルの木製の車輪は、泥だらけのパリの街でよく止まってしまう。
some tumbrils carried not only the condemned but also their personal belongings.
一部のトゥムブリルは、処刑される囚人だけでなく、彼らの個人的な品物も運んでいた。
the sound of marching soldiers escorted the tumbrils through the hostile crowds.
行進する兵士たちの音が、敵対的な群衆の中をトゥムブリルを eskort していた。
modern historians have studied the tumbrils to understand the mechanics of revolutionary justice.
現代の歴史学者たちは、革命の司法の仕組みを理解するためにトゥムブリルを研究している。
paintings from that era sometimes depicted the tumbrils with remarkable historical accuracy.
その時代の絵画は、ときにはトゥムブリルを驚くほど歴史的に正確に描いていた。
the tumbril driver remained silent, knowing his own fate might be sealed next.
トゥムブリルの運転手は、自分自身の運命が次に封印されるかもしれないことを知りながら沈黙していた。
the narrow wooden tumbrils creaked under the weight of human despair during those dark months.
その暗い月の間、狭い木製のトゥムブリルは、人間の絶望の重みでガタガタと音を立てていた。
the tumbrils
Japanese_translation
revolutionary tumbrils
Japanese_translation
riding tumbrils
Japanese_translation
parisian tumbrils
Japanese_translation
tumbrils approaching
Japanese_translation
tumbrils arriving
Japanese_translation
loading tumbrils
Japanese_translation
empty tumbrils
Japanese_translation
tumbrils rolling
Japanese_translation
along tumbrils
Japanese_translation
the tumbrils rattled through the narrow streets of paris during the reign of terror.
恐怖の時代に、トゥムブリルはパリの狭い街をガタガタと走り抜けていた。
historical accounts describe the tumbrils as crude wooden carts carrying condemned prisoners.
歴史的な記録では、トゥムブリルは処刑された囚人を運ぶ粗末な木製の車と記述されている。
marie antoinette herself rode in a tumbril to the guillotine on that fateful day.
その運命の日、マリー・アントワネット自身もトゥムブリルに乗って断頭台へ向かっていた。
the bumpy cobblestone roads made the tumbril journey especially torturous for the prisoners.
不規則な石畳の道は、囚人たちにとってトゥムブリルでの旅を特に拷問のように感じさせた。
witnesses recalled the eerie silence that surrounded the tumbrils as they proceeded to the place de la révolution.
目撃者たちは、トゥムブリルが革命広場へ向かう際に囲まれていた不気味な静けさを思い出している。
many tumbrils were painted red, symbolizing the blood that would soon be spilled.
多くのトゥムブリルは赤く塗られ、すぐに流れる血を象徴していた。
the french revolution tumbrils became powerful symbols of the revolution's brutality.
フランス革命のトゥムブリルは、革命の残虐性を象徴する強力なシンボルとなった。
narrow tumbrils could barely accommodate two prisoners standing side by side.
狭いトゥムブリルは、二人が並んで立つことさえやっとだった。
the wooden wheels of the tumbrils often got stuck in the muddy paris streets.
トゥムブリルの木製の車輪は、泥だらけのパリの街でよく止まってしまう。
some tumbrils carried not only the condemned but also their personal belongings.
一部のトゥムブリルは、処刑される囚人だけでなく、彼らの個人的な品物も運んでいた。
the sound of marching soldiers escorted the tumbrils through the hostile crowds.
行進する兵士たちの音が、敵対的な群衆の中をトゥムブリルを eskort していた。
modern historians have studied the tumbrils to understand the mechanics of revolutionary justice.
現代の歴史学者たちは、革命の司法の仕組みを理解するためにトゥムブリルを研究している。
paintings from that era sometimes depicted the tumbrils with remarkable historical accuracy.
その時代の絵画は、ときにはトゥムブリルを驚くほど歴史的に正確に描いていた。
the tumbril driver remained silent, knowing his own fate might be sealed next.
トゥムブリルの運転手は、自分自身の運命が次に封印されるかもしれないことを知りながら沈黙していた。
the narrow wooden tumbrils creaked under the weight of human despair during those dark months.
その暗い月の間、狭い木製のトゥムブリルは、人間の絶望の重みでガタガタと音を立てていた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now