scrub typhus
つつが虫病
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
チフスの流行が1919年から1920年の冬に発生しました。
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
チフスの発生後、病棟は消毒されました。
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
吸血シラミは、エンデミックチフス、塹壕熱、再発熱などのさまざまな感染症も伝播します。
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
いくつかの異なるリケッチア（ダニ、ノミ、シラミが媒介する寄生虫）が人間にチフスとして知られる病気を引き起こします。すべてが発熱、頭痛、発疹の類似の症状を引き起こします。
This form called murine typhus is serious.
この形態のマウスチフスは深刻です。
出典: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
9月までに、その家庭の数人がチフスにかかりました。
出典: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
この形態のマウスチフスは深刻ですが、しばしば自然に回復し、抗生物質に反応します。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
一部の学者は、これはシェイクスピアがチフスで亡くなった証拠であると示唆しています。
出典: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
ナポレオンの大軍はチフスで十万人以上を失いました。
出典: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
結果は壊滅的で、さらに大規模なチフスの発生を引き起こしました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
1943年に町がチフスの流行に見舞われて以来、同様のことは起こっていません。
出典: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
この種類のチフスは、ネズミ、オポッサム、さらにはペットに見られるノミによって広がっています。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
敵と同様に、彼らは疥癬やチフスを引き起こすシラミや寄生虫によって狂わされています。
出典: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
ヨーロッパ人は、天然痘、チフス、コレラ、インフルエンザなど、他の多くの感染症も持ち込んでいました。
出典: Encyclopædia Britannicascrub typhus
つつが虫病
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
チフスの流行が1919年から1920年の冬に発生しました。
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
チフスの発生後、病棟は消毒されました。
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
吸血シラミは、エンデミックチフス、塹壕熱、再発熱などのさまざまな感染症も伝播します。
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
いくつかの異なるリケッチア（ダニ、ノミ、シラミが媒介する寄生虫）が人間にチフスとして知られる病気を引き起こします。すべてが発熱、頭痛、発疹の類似の症状を引き起こします。
This form called murine typhus is serious.
この形態のマウスチフスは深刻です。
出典: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
9月までに、その家庭の数人がチフスにかかりました。
出典: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
この形態のマウスチフスは深刻ですが、しばしば自然に回復し、抗生物質に反応します。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
一部の学者は、これはシェイクスピアがチフスで亡くなった証拠であると示唆しています。
出典: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
ナポレオンの大軍はチフスで十万人以上を失いました。
出典: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
結果は壊滅的で、さらに大規模なチフスの発生を引き起こしました。
出典: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
1943年に町がチフスの流行に見舞われて以来、同様のことは起こっていません。
出典: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
この種類のチフスは、ネズミ、オポッサム、さらにはペットに見られるノミによって広がっています。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
敵と同様に、彼らは疥癬やチフスを引き起こすシラミや寄生虫によって狂わされています。
出典: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
ヨーロッパ人は、天然痘、チフス、コレラ、インフルエンザなど、他の多くの感染症も持ち込んでいました。
出典: Encyclopædia Britannicaよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード