Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
壊れた機械を修理しようとした彼らの無駄な努力は、彼らを苛立たせた。
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
行方不明の鍵を探す無駄な捜索は何時間も続いた。
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
彼女に留まるよう説得しようとした彼の無駄な努力は、彼女をさらに遠ざけるだけだった。
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
二つの党の間の無駄な議論は行き詰まりを招いた。
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
彼らの無駄な抗議にもかかわらず、その決定は最終的なものであり、変更することはできなかった。
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
彼が遅刻した理由として作った無駄な言い訳は上司に受け入れられなかった。
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
彼女の感情を隠そうとした無駄な試みは、誰にでも明らかだった。
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
二国間の無駄な交渉は紛争を長引かせた。
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
詰まったドアを開けようとした彼の無駄な奮闘は、苛立ちと遭遇した。
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
彼らの無駄な努力にもかかわらず、プロジェクトはまだ遅れていた。
All her tears and sighs will be unavailing.
彼女のすべての涙とため息は無駄である。
出典: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
男たちはすぐに散り散りになったが、ジョセフは近くの茂みに座り、見守り、無駄な同情を注いだ。
出典: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
彼女を悩ませている無駄な後悔は何なのかと考えた。
出典: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
要するに、それは長い間考え続けられるテーマであり、無駄であるに違いない。
出典: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
彼が彼らに到達しようとした努力は無駄だったので、彼は彼らの帰還までモスクワに留まることに決めた。
出典: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
悲しみに暮れたソーピーは無駄な騒音をやめた。
出典: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
彼は自分の物語の真実を押し付けようとする無駄な闘争に戻されてしまった。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
彼女に会わなければならず、必ず会うつもりだ。彼女を私から引き離そうとする試みはすべて無駄だろう。
出典: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
彼らは長い間無駄だったが、最終的には成功し、彼は彼女と一緒にフランスに戻った。
出典: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
彼の頑固な決意に対抗するために彼女のすべての議論が無駄であることが分かり、彼女は最後の一撃を放った。
出典: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
壊れた機械を修理しようとした彼らの無駄な努力は、彼らを苛立たせた。
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
行方不明の鍵を探す無駄な捜索は何時間も続いた。
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
彼女に留まるよう説得しようとした彼の無駄な努力は、彼女をさらに遠ざけるだけだった。
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
二つの党の間の無駄な議論は行き詰まりを招いた。
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
彼らの無駄な抗議にもかかわらず、その決定は最終的なものであり、変更することはできなかった。
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
彼が遅刻した理由として作った無駄な言い訳は上司に受け入れられなかった。
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
彼女の感情を隠そうとした無駄な試みは、誰にでも明らかだった。
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
二国間の無駄な交渉は紛争を長引かせた。
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
詰まったドアを開けようとした彼の無駄な奮闘は、苛立ちと遭遇した。
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
彼らの無駄な努力にもかかわらず、プロジェクトはまだ遅れていた。
All her tears and sighs will be unavailing.
彼女のすべての涙とため息は無駄である。
出典: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
男たちはすぐに散り散りになったが、ジョセフは近くの茂みに座り、見守り、無駄な同情を注いだ。
出典: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
彼女を悩ませている無駄な後悔は何なのかと考えた。
出典: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
要するに、それは長い間考え続けられるテーマであり、無駄であるに違いない。
出典: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
彼が彼らに到達しようとした努力は無駄だったので、彼は彼らの帰還までモスクワに留まることに決めた。
出典: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
悲しみに暮れたソーピーは無駄な騒音をやめた。
出典: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
彼は自分の物語の真実を押し付けようとする無駄な闘争に戻されてしまった。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
彼女に会わなければならず、必ず会うつもりだ。彼女を私から引き離そうとする試みはすべて無駄だろう。
出典: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
彼らは長い間無駄だったが、最終的には成功し、彼は彼女と一緒にフランスに戻った。
出典: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
彼の頑固な決意に対抗するために彼女のすべての議論が無駄であることが分かり、彼女は最後の一撃を放った。
出典: The Gadfly (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード