the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
租税条約における二重課税の回避の原則は、同一の収入が二つの異なる管轄区域で課税されることを防ぐ。
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
GPSナビゲーションシステムのルート回避機能は、ドライバーが混雑した交通や道路工事から避けるのを助ける。
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
対立回避戦略は、関係の表面下で未解決の問題が蓄積することになることが多い。
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
現代の航空機は、高度な地形回避警告システムを採用し、誤って地上と衝突することを防ぐ。
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
節税スキームは合法であるが、政府の規制機関によって頻繁に検査され、遵守が保証されている。
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
企業の機密データをサイバー攻撃から守るために、効果的なリスク回避策が実施された。
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
会話中の視線の回避は、ときには不安や自信の欠如を示すことがある。
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
自律走行車の衝突回避システムは、センサーを使用して潜在的な危険を即座に検出し反応する。
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
セリアック病と診断された個人にとって、グルテンの完全な回避は健康を維持するために必要である。
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
若い夫婦が財務的な将来を計画するにあたり、債務回避が最優先事項となった。
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
心理学者は、回避的対処メカニズムは、不安を和らげるのではなく、最終的には不安を増加させる可能性があると指摘している。
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
紛争回避委員会は、法的争議に発展する前に紛争を成功裏に仲介した。
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
租税条約における二重課税の回避の原則は、同一の収入が二つの異なる管轄区域で課税されることを防ぐ。
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
GPSナビゲーションシステムのルート回避機能は、ドライバーが混雑した交通や道路工事から避けるのを助ける。
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
対立回避戦略は、関係の表面下で未解決の問題が蓄積することになることが多い。
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
現代の航空機は、高度な地形回避警告システムを採用し、誤って地上と衝突することを防ぐ。
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
節税スキームは合法であるが、政府の規制機関によって頻繁に検査され、遵守が保証されている。
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
企業の機密データをサイバー攻撃から守るために、効果的なリスク回避策が実施された。
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
会話中の視線の回避は、ときには不安や自信の欠如を示すことがある。
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
自律走行車の衝突回避システムは、センサーを使用して潜在的な危険を即座に検出し反応する。
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
セリアック病と診断された個人にとって、グルテンの完全な回避は健康を維持するために必要である。
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
若い夫婦が財務的な将来を計画するにあたり、債務回避が最優先事項となった。
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
心理学者は、回避的対処メカニズムは、不安を和らげるのではなく、最終的には不安を増加させる可能性があると指摘している。
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
紛争回避委員会は、法的争議に発展する前に紛争を成功裏に仲介した。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now