I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
私は、下位者が無礼にロビー活動を行った場合に罰する投資銀行のボスを知っています。
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
投資銀行のような攻撃的で年齢差別的な業界で、53歳の新参者の下位者と70歳の怠け者のボスを見つけるのはなんと楽しいことでしょう。
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
この魅力のないメッセージは、怒った下位者がソーデンの名前で偽のTwitterアカウントを作成し、「私は自分の人生が大好きです」と「アナリストが再び怠けています」と言うツイートをしました。
The manager delegated the task to his underling.
マネージャーはそのタスクを下位者に委任しました。
The underling followed the instructions carefully.
下位者は指示に注意深く従いました。
She treated her underlings with respect.
彼女は下位者を尊重して扱いました。
The underling reported back to the supervisor.
下位者はスーパーバイザーに報告しました。
The underling was promoted to a higher position.
下位者はより高い地位に昇進しました。
The underling completed the project ahead of schedule.
下位者はプロジェクトを予定より早く完了しました。
The underling's hard work did not go unnoticed.
下位者の努力は見逃されることはありませんでした。
The underling was given additional responsibilities.
下位者は追加の責任を与えられました。
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
下位者はより経験豊富な同僚から指導を求めました。
The underling's dedication to the team was commendable.
下位者のチームへの献身は称賛に値しました。
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
しかし、そこには校長や副秘書、その他の様々な部下がいました。
出典: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
心停止、そして実際、あらゆる原因による早死は部下の特権です。
出典: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
お前、部下よ！私の言うことに従え。 — みんな、周りに立て。
出典: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
もし彼が部下と話したら、私たちが知らないことを学ぶかもしれない。
出典: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
これは部下にとって悪いニュースです。その追加の費用は労働者の懐から出ていると研究は示しています。
出典: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
実際、ロシアの指導者は不人気なCOVID制限を部下に委任し、政治的に都合の良い瞬間にはそれを無視してきました。
出典: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
新世代の有名シェフたちは、彼には悲しくも不安定で、さらには偏った印象を与え、ひどい言葉を使い、部下をゴミのように扱っていました。
出典: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
あなたの部下が依頼したコンサルティングレポートには二重に疑いを持ち、特にそれが該当する部下のために予算の増額を勧めるときには注意が必要です。
出典: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
通常、権力者はこの戦略を部下に対して使用しますが、関係にある個人にも適用されることがあります。
出典: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
彼が同等の人々をどう扱うかではなく、部下をどう扱うかによって判断されるべきです。
出典: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
私は、下位者が無礼にロビー活動を行った場合に罰する投資銀行のボスを知っています。
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
投資銀行のような攻撃的で年齢差別的な業界で、53歳の新参者の下位者と70歳の怠け者のボスを見つけるのはなんと楽しいことでしょう。
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
この魅力のないメッセージは、怒った下位者がソーデンの名前で偽のTwitterアカウントを作成し、「私は自分の人生が大好きです」と「アナリストが再び怠けています」と言うツイートをしました。
The manager delegated the task to his underling.
マネージャーはそのタスクを下位者に委任しました。
The underling followed the instructions carefully.
下位者は指示に注意深く従いました。
She treated her underlings with respect.
彼女は下位者を尊重して扱いました。
The underling reported back to the supervisor.
下位者はスーパーバイザーに報告しました。
The underling was promoted to a higher position.
下位者はより高い地位に昇進しました。
The underling completed the project ahead of schedule.
下位者はプロジェクトを予定より早く完了しました。
The underling's hard work did not go unnoticed.
下位者の努力は見逃されることはありませんでした。
The underling was given additional responsibilities.
下位者は追加の責任を与えられました。
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
下位者はより経験豊富な同僚から指導を求めました。
The underling's dedication to the team was commendable.
下位者のチームへの献身は称賛に値しました。
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
しかし、そこには校長や副秘書、その他の様々な部下がいました。
出典: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
心停止、そして実際、あらゆる原因による早死は部下の特権です。
出典: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
お前、部下よ！私の言うことに従え。 — みんな、周りに立て。
出典: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
もし彼が部下と話したら、私たちが知らないことを学ぶかもしれない。
出典: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
これは部下にとって悪いニュースです。その追加の費用は労働者の懐から出ていると研究は示しています。
出典: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
実際、ロシアの指導者は不人気なCOVID制限を部下に委任し、政治的に都合の良い瞬間にはそれを無視してきました。
出典: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
新世代の有名シェフたちは、彼には悲しくも不安定で、さらには偏った印象を与え、ひどい言葉を使い、部下をゴミのように扱っていました。
出典: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
あなたの部下が依頼したコンサルティングレポートには二重に疑いを持ち、特にそれが該当する部下のために予算の増額を勧めるときには注意が必要です。
出典: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
通常、権力者はこの戦略を部下に対して使用しますが、関係にある個人にも適用されることがあります。
出典: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
彼が同等の人々をどう扱うかではなく、部下をどう扱うかによって判断されるべきです。
出典: Lawsuit Duet Season 1よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード