the government hoped to centralize and unify the nation.
政府は国を中央集権化し、一つにまとめることを望んでいました。
How can we unify such scattered islands into a nation?
どのようにして、こんなに散らばった島々を一つの国に統合できるのでしょうか？
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.
品質管理を担当する誰かが、印刷を本の他の部分と統一すべきです。
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
彼らは、ドラゴン皇帝（ジェット・リー）を復活させ、彼の軍を再び目覚めさせて中国を統一しようとする卑劣な大名の計画に巻き込まれます。
The goal is to unify the team's efforts towards a common objective.
目標は、チームの努力を共通の目的に統一することです。
The new policy aims to unify the different departments within the organization.
新しい方針は、組織内部の異なる部門を統一することを目指しています。
Music has the power to unify people from different backgrounds and cultures.
音楽は異なる背景や文化を持つ人々を統一する力があります。
The treaty was signed to unify the two neighboring countries.
その条約は、隣接する二つの国を統一するために署名されました。
The coach's strategy is to unify the team by focusing on their strengths.
コーチの戦略は、チームの強みを重視して統一することです。
The artist's goal is to unify traditional and modern elements in their artwork.
アーティストの目標は、伝統的な要素と現代的な要素を彼らの作品に統一することです。
The leader's speech was intended to unify the nation during a time of crisis.
リーダーのスピーチは、危機の時に国を統一することを目的としていました。
The company's merger will unify two major players in the industry.
その会社の合併は、業界の二大プレイヤーを統一することになります。
The conference aims to unify different perspectives on environmental conservation.
その会議は、環境保護に関する異なる視点を統一することを目的としています。
The family reunion helped unify relatives who had not seen each other in years.
家族の再会は、何年も会っていなかった親戚を統一するのに役立ちました。
We should make every effort to unify China.
中国を統一するために全力を尽くすべきです。
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
紀元前537年、初代皇帝が中国を統一する約300年前のことです。
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
この戦略は、中国を統一したいという北京の欲望にも役立ちます。
Source: National Day Special | Chinese PowerIt is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
書き言葉が中国文化を統一したと言うのは、実際には神話ではありません。
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
ゼレンスキーのキャンペーンメッセージの一つは、国を統一したいという彼の願望に焦点を当てていました。
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo he talked about unifying the Conservative Party.
彼は保守党を統一することについて話しました。
Source: NPR News July 2019 CollectionNow they will be making an effort to unify, start a fresh campaign to pressure Maduro.
今、彼らは統一するために努力し、マドゥロに圧力をかける新しいキャンペーンを始めるでしょう。
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Healer — The one who can unify people.
癒し手 - 人々を統一できる者。
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThey were unified in their story.
彼らは物語の中で統一されていました。
Source: Ozark.He said Republicans needed someone to unify the party.
彼は共和党が党を統一するために誰かが必要だと言いました。
Source: BBC Listening Collection May 2016the government hoped to centralize and unify the nation.
政府は国を中央集権化し、一つにまとめることを望んでいました。
How can we unify such scattered islands into a nation?
どのようにして、こんなに散らばった島々を一つの国に統合できるのでしょうか？
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.
品質管理を担当する誰かが、印刷を本の他の部分と統一すべきです。
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
彼らは、ドラゴン皇帝（ジェット・リー）を復活させ、彼の軍を再び目覚めさせて中国を統一しようとする卑劣な大名の計画に巻き込まれます。
The goal is to unify the team's efforts towards a common objective.
目標は、チームの努力を共通の目的に統一することです。
The new policy aims to unify the different departments within the organization.
新しい方針は、組織内部の異なる部門を統一することを目指しています。
Music has the power to unify people from different backgrounds and cultures.
音楽は異なる背景や文化を持つ人々を統一する力があります。
The treaty was signed to unify the two neighboring countries.
その条約は、隣接する二つの国を統一するために署名されました。
The coach's strategy is to unify the team by focusing on their strengths.
コーチの戦略は、チームの強みを重視して統一することです。
The artist's goal is to unify traditional and modern elements in their artwork.
アーティストの目標は、伝統的な要素と現代的な要素を彼らの作品に統一することです。
The leader's speech was intended to unify the nation during a time of crisis.
リーダーのスピーチは、危機の時に国を統一することを目的としていました。
The company's merger will unify two major players in the industry.
その会社の合併は、業界の二大プレイヤーを統一することになります。
The conference aims to unify different perspectives on environmental conservation.
その会議は、環境保護に関する異なる視点を統一することを目的としています。
The family reunion helped unify relatives who had not seen each other in years.
家族の再会は、何年も会っていなかった親戚を統一するのに役立ちました。
We should make every effort to unify China.
中国を統一するために全力を尽くすべきです。
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
紀元前537年、初代皇帝が中国を統一する約300年前のことです。
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
この戦略は、中国を統一したいという北京の欲望にも役立ちます。
Source: National Day Special | Chinese PowerIt is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
書き言葉が中国文化を統一したと言うのは、実際には神話ではありません。
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
ゼレンスキーのキャンペーンメッセージの一つは、国を統一したいという彼の願望に焦点を当てていました。
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo he talked about unifying the Conservative Party.
彼は保守党を統一することについて話しました。
Source: NPR News July 2019 CollectionNow they will be making an effort to unify, start a fresh campaign to pressure Maduro.
今、彼らは統一するために努力し、マドゥロに圧力をかける新しいキャンペーンを始めるでしょう。
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe Healer — The one who can unify people.
癒し手 - 人々を統一できる者。
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThey were unified in their story.
彼らは物語の中で統一されていました。
Source: Ozark.He said Republicans needed someone to unify the party.
彼は共和党が党を統一するために誰かが必要だと言いました。
Source: BBC Listening Collection May 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now