the translation added a layer of unintentional comedy.
翻訳が意図しないコメディの層を加えた。
The unintentional mistake led to a major problem.
意図しないミスが大きな問題を引き起こした。
She made an unintentional comment that offended him.
彼女は彼を傷つける意図しないコメントをした。
His unintentional humor always lightens the mood.
彼の意図しないユーモアはいつも雰囲気を和ませる。
I had an unintentional encounter with an old friend at the supermarket.
スーパーマーケットで昔の友人と意図しない出会いをした。
The unintentional slip of the tongue revealed the secret.
意図しない口の滑りが秘密を明らかにした。
The unintentional bump caused her to drop her phone.
意図しない衝突が彼女の電話を落とさせた。
He made an unintentional gesture of apology.
彼は意図しない謝罪のジェスチャーをした。
The unintentional mix-up of files delayed the project.
ファイルの意図しない混乱がプロジェクトを遅延させた。
Her unintentional kindness touched everyone's heart.
彼女の意図しない親切が皆の心を感動させた。
The unintentional coincidence brought them together.
意図しない偶然が彼らを引き合わせた。
the translation added a layer of unintentional comedy.
翻訳が意図しないコメディの層を加えた。
The unintentional mistake led to a major problem.
意図しないミスが大きな問題を引き起こした。
She made an unintentional comment that offended him.
彼女は彼を傷つける意図しないコメントをした。
His unintentional humor always lightens the mood.
彼の意図しないユーモアはいつも雰囲気を和ませる。
I had an unintentional encounter with an old friend at the supermarket.
スーパーマーケットで昔の友人と意図しない出会いをした。
The unintentional slip of the tongue revealed the secret.
意図しない口の滑りが秘密を明らかにした。
The unintentional bump caused her to drop her phone.
意図しない衝突が彼女の電話を落とさせた。
He made an unintentional gesture of apology.
彼は意図しない謝罪のジェスチャーをした。
The unintentional mix-up of files delayed the project.
ファイルの意図しない混乱がプロジェクトを遅延させた。
Her unintentional kindness touched everyone's heart.
彼女の意図しない親切が皆の心を感動させた。
The unintentional coincidence brought them together.
意図しない偶然が彼らを引き合わせた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now