unliterary style
Japanese_translation
becoming unliterary
Japanese_translation
an unliterary text
Japanese_translation
utterly unliterary
まったく文学的でない
found unliterary
Japanese_translation
surprisingly unliterary
意外と文学的ではない
deemed unliterary
非文学的と見なされる
rather unliterary
Japanese_translation
plainly unliterary
平たくて文学的でない
felt unliterary
気分が文章を書く気にならなかった
the report was surprisingly unliterary, filled with dry statistics and lacking any narrative flair.
そのレポートは驚くほど文学的ではなく、淡々とした統計データで満たされ、物語の機微に欠けていた。
his attempt at a love poem was unliterary and clichéd, relying on predictable phrases.
彼の愛の詩の試みは、文学的ではなく、陳腐で、予測可能なフレーズに頼っていた。
the legal document was intentionally unliterary, prioritizing clarity over aesthetic appeal.
その法的文書は、意図的に文学的ではなく、美的魅力よりも明確さを優先していた。
we needed an unliterary description of the process, focusing on the technical aspects.
私たちは、技術的な側面を重視して、そのプロセスを文学的ではない形で説明する必要があった。
the marketing copy was deliberately unliterary, aiming for a straightforward and factual tone.
そのマーケティングコピーは、意図的に文学的ではなく、率直で事実に基づいた口調を目指していた。
the scientific paper remained resolutely unliterary, adhering to strict academic conventions.
その科学論文は、厳格な学術的慣例に準拠し、断固として文学的でなかった。
the instructions were unliterary and concise, ensuring ease of understanding for all users.
その指示は、文学的ではなく簡潔で、すべてのユーザーが理解しやすくなっていた。
the business proposal was unliterary in style, emphasizing data and projections over storytelling.
そのビジネス提案は、スタイルが文学的ではなく、物語よりもデータと予測を強調していた。
the technical manual was unliterary, using precise language to avoid any ambiguity.
その技術マニュアルは、文学的ではなく、あいまいさを避けるために正確な言葉を使用していた。
the politician's speech was unliterary, consisting mainly of platitudes and empty promises.
その政治家のスピーチは、文学的ではなく、主に陳腐な言葉と空虚な約束で構成されていた。
the product description was unliterary, simply listing features and specifications.
その製品の説明は、文学的ではなく、単に特徴と仕様を列挙していた。
unliterary style
Japanese_translation
becoming unliterary
Japanese_translation
an unliterary text
Japanese_translation
utterly unliterary
まったく文学的でない
found unliterary
Japanese_translation
surprisingly unliterary
意外と文学的ではない
deemed unliterary
非文学的と見なされる
rather unliterary
Japanese_translation
plainly unliterary
平たくて文学的でない
felt unliterary
気分が文章を書く気にならなかった
the report was surprisingly unliterary, filled with dry statistics and lacking any narrative flair.
そのレポートは驚くほど文学的ではなく、淡々とした統計データで満たされ、物語の機微に欠けていた。
his attempt at a love poem was unliterary and clichéd, relying on predictable phrases.
彼の愛の詩の試みは、文学的ではなく、陳腐で、予測可能なフレーズに頼っていた。
the legal document was intentionally unliterary, prioritizing clarity over aesthetic appeal.
その法的文書は、意図的に文学的ではなく、美的魅力よりも明確さを優先していた。
we needed an unliterary description of the process, focusing on the technical aspects.
私たちは、技術的な側面を重視して、そのプロセスを文学的ではない形で説明する必要があった。
the marketing copy was deliberately unliterary, aiming for a straightforward and factual tone.
そのマーケティングコピーは、意図的に文学的ではなく、率直で事実に基づいた口調を目指していた。
the scientific paper remained resolutely unliterary, adhering to strict academic conventions.
その科学論文は、厳格な学術的慣例に準拠し、断固として文学的でなかった。
the instructions were unliterary and concise, ensuring ease of understanding for all users.
その指示は、文学的ではなく簡潔で、すべてのユーザーが理解しやすくなっていた。
the business proposal was unliterary in style, emphasizing data and projections over storytelling.
そのビジネス提案は、スタイルが文学的ではなく、物語よりもデータと予測を強調していた。
the technical manual was unliterary, using precise language to avoid any ambiguity.
その技術マニュアルは、文学的ではなく、あいまいさを避けるために正確な言葉を使用していた。
the politician's speech was unliterary, consisting mainly of platitudes and empty promises.
その政治家のスピーチは、文学的ではなく、主に陳腐な言葉と空虚な約束で構成されていた。
the product description was unliterary, simply listing features and specifications.
その製品の説明は、文学的ではなく、単に特徴と仕様を列挙していた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now