Life is an unrepeatable miracle.
人生は繰り返せない奇跡です。
Each moment is unique and unrepeatable.
それぞれの瞬間はユニークで繰り返せません。
The artist captured the unrepeatable beauty of the sunset.
そのアーティストは、夕日の繰り返せない美しさを捉えました。
Memories are precious because they are unrepeatable.
思い出は、繰り返せないからこそ貴重です。
The experience was so special and unrepeatable.
その体験はとても特別で、二度とないものでした。
The bond between siblings is unrepeatable.
兄弟姉妹の絆は繰り返せないものです。
The unrepeatable opportunity only comes once in a lifetime.
繰り返せない機会は一生に一度だけ訪れます。
The magic of live performances lies in their unrepeatable nature.
ライブパフォーマンスの魔法は、その繰り返せない性質にあります。
The taste of homemade food is unrepeatable.
手作りの食べ物の味は繰り返せません。
The joy of childhood is unrepeatable.
子供時代の喜びは繰り返せません。
So I do not like it when the outcome turns on an—an unrepeatable sequence.
私は結果が繰り返せないシーケンスに依存するのが好きではありません。
Source: Radio LaboratoryThe ground and the sea shook in great earthquakes as the two gigantic monsters lunged crazily at each other, swearing the most unrepeatable oaths in Dragonese.
地面と海は大地震で揺れ、二匹の巨大なモンスターが狂ったように互いに突進し、ドラゴン語で最も繰り返せない誓いを誓いました。
Source: Animation EnglishAnd on this unrepeatable night, I didn't have to worry about trying to find the words to tell him all that he'd meant to me and only hope that he could hear what I said.
そしてこの繰り返せない夜、私は彼に彼が私にとってどれほど大切だったかを伝える言葉を見つけることを心配する必要はなく、彼が私の言ったことを聞いてくれることを願うだけでした。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLife is an unrepeatable miracle.
人生は繰り返せない奇跡です。
Each moment is unique and unrepeatable.
それぞれの瞬間はユニークで繰り返せません。
The artist captured the unrepeatable beauty of the sunset.
そのアーティストは、夕日の繰り返せない美しさを捉えました。
Memories are precious because they are unrepeatable.
思い出は、繰り返せないからこそ貴重です。
The experience was so special and unrepeatable.
その体験はとても特別で、二度とないものでした。
The bond between siblings is unrepeatable.
兄弟姉妹の絆は繰り返せないものです。
The unrepeatable opportunity only comes once in a lifetime.
繰り返せない機会は一生に一度だけ訪れます。
The magic of live performances lies in their unrepeatable nature.
ライブパフォーマンスの魔法は、その繰り返せない性質にあります。
The taste of homemade food is unrepeatable.
手作りの食べ物の味は繰り返せません。
The joy of childhood is unrepeatable.
子供時代の喜びは繰り返せません。
So I do not like it when the outcome turns on an—an unrepeatable sequence.
私は結果が繰り返せないシーケンスに依存するのが好きではありません。
Source: Radio LaboratoryThe ground and the sea shook in great earthquakes as the two gigantic monsters lunged crazily at each other, swearing the most unrepeatable oaths in Dragonese.
地面と海は大地震で揺れ、二匹の巨大なモンスターが狂ったように互いに突進し、ドラゴン語で最も繰り返せない誓いを誓いました。
Source: Animation EnglishAnd on this unrepeatable night, I didn't have to worry about trying to find the words to tell him all that he'd meant to me and only hope that he could hear what I said.
そしてこの繰り返せない夜、私は彼に彼が私にとってどれほど大切だったかを伝える言葉を見つけることを心配する必要はなく、彼が私の言ったことを聞いてくれることを願うだけでした。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now