I regret what I said and wish I could unsay it.
言ったことを後悔しており、言わなかったことにできればと思います。
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
話す前に考える方が良いので、後で何も言い直す必要がありません。
Once words are spoken, you can't unsay them.
一度言葉が発せられると、言い直すことはできません。
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
彼女はすぐに自分の間違いに気づき、コメントを言い直そうとしました。
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
彼は辛辣な言葉を言い直したかったが、もう遅すぎました。
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
後で言い直さなくて済むように、話す前に考えることが重要です。
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
時には、言葉で傷つけるよりも何かを言い直す方が良いこともあります。
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
彼女は怒りに任せて発した傷つける言葉を言い直せたらと思いました。
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
彼は自分が場違いな発言をしたことに気づき、不適切なコメントを言い直そうとしました。
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
話す前に二度考える方が常に良いので、後で何も言い直す必要がありません。
I've said yes. Well, unsay it.
私ははいと言いました。さて、それを言わないことにしてください。
出典: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
彼らの動じない態度が、彼に自分が言ったことを言わないようにさせた。
出典: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
「死ね？」彼女は混乱して言った。彼は何を意味しているの？「でも私はその名前を言わなかった。今は死ぬ必要はない。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
しかし、彼が戻ってきたという事実、そして裁判官と陪審員の前にいるという事実は、何も取り消すことができなかった。
出典: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
それは、キャラクター間で言われていないことや、彼らの感情状態を多く表現する方法であなたに残ります。
出典: Chronicle of Contemporary CelebritiesI regret what I said and wish I could unsay it.
言ったことを後悔しており、言わなかったことにできればと思います。
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
話す前に考える方が良いので、後で何も言い直す必要がありません。
Once words are spoken, you can't unsay them.
一度言葉が発せられると、言い直すことはできません。
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
彼女はすぐに自分の間違いに気づき、コメントを言い直そうとしました。
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
彼は辛辣な言葉を言い直したかったが、もう遅すぎました。
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
後で言い直さなくて済むように、話す前に考えることが重要です。
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
時には、言葉で傷つけるよりも何かを言い直す方が良いこともあります。
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
彼女は怒りに任せて発した傷つける言葉を言い直せたらと思いました。
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
彼は自分が場違いな発言をしたことに気づき、不適切なコメントを言い直そうとしました。
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
話す前に二度考える方が常に良いので、後で何も言い直す必要がありません。
I've said yes. Well, unsay it.
私ははいと言いました。さて、それを言わないことにしてください。
出典: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
彼らの動じない態度が、彼に自分が言ったことを言わないようにさせた。
出典: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
「死ね？」彼女は混乱して言った。彼は何を意味しているの？「でも私はその名前を言わなかった。今は死ぬ必要はない。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
しかし、彼が戻ってきたという事実、そして裁判官と陪審員の前にいるという事実は、何も取り消すことができなかった。
出典: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
それは、キャラクター間で言われていないことや、彼らの感情状態を多く表現する方法であなたに残ります。
出典: Chronicle of Contemporary Celebritiesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード