spirit of unsinkability
Japanese_translation
maintain unsinkability
Japanese_translation
unsinkability in adversity
Japanese_translation
the ship's unsinkability was proven when it survived multiple torpedo attacks.
船の沈まぬことの証明は、複数の魚雷攻撃を生き延びたことで示された。
engineers demonstrated the vessel's remarkable unsinkability during rigorous testing.
エンジニアたちは厳密なテストの過程で、船の驚異的な沈まぬことの性能を示した。
many sailors questioned the unsinkability claims after witnessing the catastrophe.
多くの船員は、惨事を目撃した後、沈まぬという主張を疑い始めた。
the legendary unsinkability of the vessel became a matter of national pride.
船の伝説的な沈まぬことの性能は、国家の誇りとなった。
historical accounts challenged the so-called unsinkability of the supposedly invincible fleet.
歴史的記録は、もともと無敵とされた艦隊のいわゆる沈まぬことの性能を挑戦した。
the unsinkability of the capital ship proved to be a dangerous illusion.
主力艦の沈まぬことの性能は、危険な幻想であることが証明された。
military strategists debated the strategic unsinkability of their naval assets.
軍事戦略家たちは、自軍の海軍資産の戦略的な沈まぬことの性能について議論した。
the ship's unsinkability became a symbol of technological overconfidence.
船の沈まぬことの性能は、技術的過信の象徴となった。
despite tests proving its unsinkability, the vessel ultimately met its doom.
テストによってその沈まぬことの性能が証明されたにもかかわらず、その船は最終的に滅亡した。
the myth of unsinkability was shattered by the brutal reality of war.
戦争の残酷な現実によって、沈まぬという神話は打ち砕かれた。
architects questioned whether true unsinkability could ever be achieved in ship design.
建築家たちは、船の設計において真の沈まぬことの性能を達成できるのかを疑問に思っていた。
the insurance company demanded proof of the vessel's unsinkability before approval.
保険会社は承認の前に、船の沈まぬことの性能の証拠を要求した。
spirit of unsinkability
Japanese_translation
maintain unsinkability
Japanese_translation
unsinkability in adversity
Japanese_translation
the ship's unsinkability was proven when it survived multiple torpedo attacks.
船の沈まぬことの証明は、複数の魚雷攻撃を生き延びたことで示された。
engineers demonstrated the vessel's remarkable unsinkability during rigorous testing.
エンジニアたちは厳密なテストの過程で、船の驚異的な沈まぬことの性能を示した。
many sailors questioned the unsinkability claims after witnessing the catastrophe.
多くの船員は、惨事を目撃した後、沈まぬという主張を疑い始めた。
the legendary unsinkability of the vessel became a matter of national pride.
船の伝説的な沈まぬことの性能は、国家の誇りとなった。
historical accounts challenged the so-called unsinkability of the supposedly invincible fleet.
歴史的記録は、もともと無敵とされた艦隊のいわゆる沈まぬことの性能を挑戦した。
the unsinkability of the capital ship proved to be a dangerous illusion.
主力艦の沈まぬことの性能は、危険な幻想であることが証明された。
military strategists debated the strategic unsinkability of their naval assets.
軍事戦略家たちは、自軍の海軍資産の戦略的な沈まぬことの性能について議論した。
the ship's unsinkability became a symbol of technological overconfidence.
船の沈まぬことの性能は、技術的過信の象徴となった。
despite tests proving its unsinkability, the vessel ultimately met its doom.
テストによってその沈まぬことの性能が証明されたにもかかわらず、その船は最終的に滅亡した。
the myth of unsinkability was shattered by the brutal reality of war.
戦争の残酷な現実によって、沈まぬという神話は打ち砕かれた。
architects questioned whether true unsinkability could ever be achieved in ship design.
建築家たちは、船の設計において真の沈まぬことの性能を達成できるのかを疑問に思っていた。
the insurance company demanded proof of the vessel's unsinkability before approval.
保険会社は承認の前に、船の沈まぬことの性能の証拠を要求した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード