the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
博物館は、これらの古代の伝統を現代社会で生き生きと保つために努力しています。
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
私たちは、祖先の記憶が未来の世代にとって生き生きと残るよう確保しなければなりません。
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
シェフは、その洗練された料理に生き生きとした新鮮な食材だけを使います。
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
式典では、生者と死者が平和な追悼の中で一緒に敬われました。
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
園芸師の特別な技術は、厳しい冬の間にも最も珍しい植物を生き生きと保つのに役立ちます。
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
口述による物語を通して、コミュニティはその文化的な遺産を世紀を超えて生き生きと保っています。
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
科学者たちは、特定の細胞が制御された条件下で長期間生き生きと保つ仕組みを研究しています。
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
小説家の鮮烈な文体は、本が終わってもそのキャラクターを感情的に生き生きと保ち続けます。
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
祖父母の恋愛物語は、家族の集団記憶の中で生き生きと輝き続けています。
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
ドキュメンタリーは、現代化の圧力の中でも先住民族の伝統が生き生きと保たれている様子を捉えることを目的としています。
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
身体活動は、人々が日常生活でより都会的で生き生きとした感じになるのを助けます。
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
保存団体は、若い話者の間で歴史的な言語を生き生きと保つために戦っています。
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
博物館は、これらの古代の伝統を現代社会で生き生きと保つために努力しています。
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
私たちは、祖先の記憶が未来の世代にとって生き生きと残るよう確保しなければなりません。
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
シェフは、その洗練された料理に生き生きとした新鮮な食材だけを使います。
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
式典では、生者と死者が平和な追悼の中で一緒に敬われました。
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
園芸師の特別な技術は、厳しい冬の間にも最も珍しい植物を生き生きと保つのに役立ちます。
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
口述による物語を通して、コミュニティはその文化的な遺産を世紀を超えて生き生きと保っています。
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
科学者たちは、特定の細胞が制御された条件下で長期間生き生きと保つ仕組みを研究しています。
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
小説家の鮮烈な文体は、本が終わってもそのキャラクターを感情的に生き生きと保ち続けます。
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
祖父母の恋愛物語は、家族の集団記憶の中で生き生きと輝き続けています。
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
ドキュメンタリーは、現代化の圧力の中でも先住民族の伝統が生き生きと保たれている様子を捉えることを目的としています。
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
身体活動は、人々が日常生活でより都会的で生き生きとした感じになるのを助けます。
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
保存団体は、若い話者の間で歴史的な言語を生き生きと保つために戦っています。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now