vulgates

[アメリカ]/ˈvʌlɡeɪt/
[イギリス]/ˈvʌlɡeɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 聖書のラテン語版; 認められたテキスト; ラテン語聖書
adj. 認められたまたは承認されたテキスト; ラテン語聖書に関する

フレーズ・コロケーション

vulgate edition

ヴルガータ版

vulgate text

ヴルガータ本文

vulgate translation

ヴルガータ翻訳

vulgate version

ヴルガータバージョン

vulgate bible

ヴルガータ聖書

vulgate language

ヴルガータ言語

vulgate manuscript

ヴルガータ写本

vulgate commentary

ヴルガータ注解

vulgate scholars

ヴルガータ学者

vulgate influence

ヴルガータの影響

例文

the vulgate is an important latin translation of the bible.

ヴルガータは重要なラテン語の聖書翻訳です。

many scholars study the vulgate for its historical significance.

多くの学者がその歴史的意義のためにヴルガータを研究しています。

the vulgate has influenced many later translations of the bible.

ヴルガータは多くの後の聖書翻訳に影響を与えました。

understanding the vulgate can deepen your knowledge of biblical texts.

ヴルガータを理解することは聖書のテキストに関する知識を深めることができます。

some passages in the vulgate are different from modern translations.

ヴルガータのいくつかの箇所は現代の翻訳と異なります。

the vulgate was commissioned by pope damasus i in the 4th century.

ヴルガータは4世紀にダマスス1世によって委託されました。

many religious institutions use the vulgate for liturgical purposes.

多くの宗教機関は礼拝の目的でヴルガータを使用しています。

the vulgate remains a key text in catholic tradition.

ヴルガータはカトリックの伝統において重要なテキストのままです。

comparing the vulgate with the original texts can reveal interesting insights.

ヴルガータと原文を比較することで興味深い洞察が得られることがあります。

translating the vulgate into modern languages has been a complex task.

ヴルガータを現代語に翻訳することは複雑な作業でした。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード