waif

[US]/weɪf/
[UK]/wef/
Frequency: Very High

Translation

n. 家がなく、特に子供で、友達もおらず、しばしば飢えていて、世話をされていない人; 放置されたまたは無視された人; ホームレスまたは友達のいない人
Word Forms
複数形waifs

Example Sentences

waifs of the picaresque tradition;

ピカレスク伝統の浮浪児;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

ここには多くの浮浪者と迷い犬が路上で生活しています。

she is foster-mother to various waifs and strays.

彼女はさまざまな浮浪者と迷い犬の里親です。

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

ピカレスク小説; ピカレスク伝統の浮浪児; ピカレスクの英雄。

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

私の妻はいつも仕事からさまざまな浮浪者と迷い犬を家に招いています。彼女は彼らを引き寄せるようです。

Real-world Examples

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

あなたは嘘をついている」とその少女は言った。「もっと上手に嘘をつかなければならない」。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

「温かい血を持つ動物に対して」。少女は彼女を叩いた。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

少女はうなずいた。アーリアも返してうなずき、彼女の最善のブラーボス語で「あなたは何年生きていますか?」と言った。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

「本当にあなたはアラブの少女と結婚しなかったのね」とメリエムは言った。

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

それは少女の典型的な姿だった。

Source: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

毒。彼女はその時理解した。祈りの後、毎晩少女は石のフラスコを黒い池の水に空けた。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

彼らはかなり悲しげな小さな少女たちで、異国の地での見捨てられた存在であり、唯一の友人であり保護者であるキャプテン・ビルに見捨てられていた。

Source: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

しかし、少女が答える前に、優しい男が微笑みながら部屋に入ってきた。「あなたは私たちのところに戻ってきた」。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

共通語は少女により早く訪れた。ある晩の夕食の時、彼女はアーリアに向かって「あなたは誰ですか?」と尋ねた。

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

彼女はただジャックが小さなアラブの少女を愛していることを知りたかった。

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now