wallflower

[US]/'wɔːlflaʊə/
[UK]/'wɔlflaʊɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. 社交的なイベントで特に傍観者として残る人; 恥ずかしがり屋または内向的で、注意を避ける傾向のある人。
Word Forms
複数形wallflowers

Example Sentences

She always felt like a wallflower at parties, standing alone in the corner.

彼女はいつもパーティーで壁の花のように感じていて、隅で一人立っていました。

Being a wallflower in social situations can sometimes be challenging for introverts.

社交的な状況で壁の花でいることは、内向的な人にとって時には困難です。

He tends to be a wallflower in group settings, preferring to observe rather than participate.

彼はグループの場では壁の花になりがちで、参加するよりも観察することを好みます。

Despite being a wallflower, she managed to make a few friends at the event.

壁の花であったにもかかわらず、彼女はそのイベントで何人かの友達を作ることができました。

The wallflower finally mustered up the courage to ask someone to dance.

壁の花はついに誰かにダンスをお願いする勇気を振り絞りました。

He felt like a wallflower in the meeting, unsure of when to speak up.

彼は会議で壁の花のように感じ、自分がいつ発言すべきかわからずにいました。

The wallflower blossomed into a confident and outgoing individual over time.

壁の花は時間が経つにつれて、自信があり外向的な人間に成長しました。

She was tired of being a wallflower and decided to put herself out there more.

彼女は壁の花でいることに疲れ、もっと自分を出すことに決めました。

As a wallflower, she often felt overlooked and underestimated by others.

壁の花として、彼女はしばしば他の人に見過ごされ、過小評価されていると感じていました。

The wallflower found solace in books, where she could escape into different worlds.

壁の花は本の中に安らぎを見出し、異なる世界に逃げ込むことができました。

Real-world Examples

" I'm an irritable wallflower who's dangerously curious."

私はイライラしがちな引っ込み思案で、危険なくらい好奇心旺盛です。

Source: Soul Journey

Well, I just think it's a little weird, that's all.  She seems like a total wallflower.

まあ、ちょっと変だと思うだけなんだ。それだけだ。彼女は完全に引っ込み思案のように見える。

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Still, these wallflowers don't wanna bite you.

それでも、これらの引っ込み思案はあなたを噛みたくはない。

Source: National Geographic (Children's Section)

One Douyin user wrote, " You really have saved a wallflower like me who also lacks life experience! "

あるDouyinユーザーは、「あなたは本当に私のような、人生経験が不足している引っ込み思案を救ってくれました!」と書いていました。

Source: Intermediate English short passage

In fact, a person who is a wallflower is the opposite!

実際、引っ込み思案な人はその逆です!

Source: VOA Slow English - Word Stories

You see, plants aren't just a bunch of wallflowers.

ご覧のように、植物は単なる引っ込み思案の集まりではありません。

Source: Crash Course Botany

That is where they get their name – wallflower.

それが彼らの名前の由来です - ウォールフラワー。

Source: VOA Slow English - Word Stories

If you look up " wallflower" in the dictionary, you might get confused.

辞書で「ウォールフラワー」を調べると、混乱するかもしれません。

Source: VOA Slow English - Word Stories

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

自然の中では、ウォールフラワーは「目立つ」か、非常に目立つ外見を持っているかもしれません。

Source: VOA Slow English - Word Stories

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

しかし奇妙なことに、引っ込み思案と表現される人々は目立たない。

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now