a wry smile
皮肉な笑み
wry comment
皮肉なコメント
made a wry face.
皮肉な顔をした。
a wry sense of humour
皮肉なユーモア。
She made a wry face.
彼女は皮肉な顔をした。
a wry, self-mocking smile.
皮肉で自己嘲笑的な笑み。
twist one's mouth into a wry smile.
口をひねって皮肉な笑みを浮かべる。
wry humour put a slight quirk in his mouth.
皮肉なユーモアが彼の口にわずかな歪みを作った。
a wry look, something between amusement and regret.
皮肉な表情、楽しさと後悔の間。
a wry smile touched his lips.
皮肉な笑みが彼の唇をかすめた。
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
皮肉な笑みが彼の口の端を引っ張った。
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
彼は皮肉な顔で自分の間違いを認めた。
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
そして彼は皮肉な笑いを交えて、何百万ものウクライナ人が亡くなった集団化をまとめます：「彼らは私たちにコルホーズは義務ではないと言った。」
His lip curls in a wry smile.
彼の唇は皮肉な笑みを浮かべている。
出典: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
彼の唇の端が皮肉な笑みを浮かべた。
出典: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
アンキセは皮肉な笑みを浮かべ、オリバーも微笑み返した。
出典: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
エコノミストはかつて、飛行機や電車での子供のいないゾーンを提唱する皮肉なリーダーを掲載した。
出典: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
「その手の人間は知っているわ」と女王は皮肉な笑みを浮かべて言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
ナ氏の寄稿は、博物館そのものに対する皮肉なコメントである。
出典: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
クロッカー小姐は最初に味見をし、皮肉な顔をして急いで水を飲んだ。
出典: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
「そんな風には飲めないよ」とマリオネットは言い、さらに皮肉な顔をした。
出典: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
「やっとありがとう」と彼は皮肉な笑みを浮かべながら言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
彼女は笑わないようにしているかのように、皮肉な笑みを浮かべて彼に感謝した。
出典: A man named Ove decides to die.a wry smile
皮肉な笑み
wry comment
皮肉なコメント
made a wry face.
皮肉な顔をした。
a wry sense of humour
皮肉なユーモア。
She made a wry face.
彼女は皮肉な顔をした。
a wry, self-mocking smile.
皮肉で自己嘲笑的な笑み。
twist one's mouth into a wry smile.
口をひねって皮肉な笑みを浮かべる。
wry humour put a slight quirk in his mouth.
皮肉なユーモアが彼の口にわずかな歪みを作った。
a wry look, something between amusement and regret.
皮肉な表情、楽しさと後悔の間。
a wry smile touched his lips.
皮肉な笑みが彼の唇をかすめた。
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
皮肉な笑みが彼の口の端を引っ張った。
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
彼は皮肉な顔で自分の間違いを認めた。
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
そして彼は皮肉な笑いを交えて、何百万ものウクライナ人が亡くなった集団化をまとめます：「彼らは私たちにコルホーズは義務ではないと言った。」
His lip curls in a wry smile.
彼の唇は皮肉な笑みを浮かべている。
出典: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
彼の唇の端が皮肉な笑みを浮かべた。
出典: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
アンキセは皮肉な笑みを浮かべ、オリバーも微笑み返した。
出典: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
エコノミストはかつて、飛行機や電車での子供のいないゾーンを提唱する皮肉なリーダーを掲載した。
出典: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
「その手の人間は知っているわ」と女王は皮肉な笑みを浮かべて言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
ナ氏の寄稿は、博物館そのものに対する皮肉なコメントである。
出典: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
クロッカー小姐は最初に味見をし、皮肉な顔をして急いで水を飲んだ。
出典: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
「そんな風には飲めないよ」とマリオネットは言い、さらに皮肉な顔をした。
出典: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
「やっとありがとう」と彼は皮肉な笑みを浮かべながら言った。
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
彼女は笑わないようにしているかのように、皮肉な笑みを浮かべて彼に感謝した。
出典: A man named Ove decides to die.よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード